Примеры в контексте "She - Что"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Что

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Что

I can't believe she let you go so easily.

Я хочу сказать, я не могу поверить, что она так легко тебя отпустила.
I still say she's too young for you.

Я всё ещё считаю, что она слишком молода для тебя.
I never said she wasn't.

Я никогда не говорила, что она не была им.
I don't think she can survive this.

Я не думаю, что она сможет удержаться после этого.
What she experienced, was an authentic martyrdom.

То, что она испытала - было совершенным ИДЕАЛЬНЫМ мучением.
Carver promised Jane she'd be safe.

Карвер пообещал Джейн, что она будет в безопасности.
I know she hurt your girl.

Я знаю, что она обидела твою девочку.
It means she could feel it kicking.

Это значит, что она чувствовала, как он пинается.
I sent her away because she almost killed you.

Я выгнал её, потому что она чуть не убила тебя.
I believe she means her chamber.

Я думаю, что он означает в ее комнату.
It came to her because she was lonely.

Он пришёл к ней, потому что ей было одиноко.
Anyway, tell Diaz she loves me.

Так или иначе, скажи Диаз, что она любит меня.
We all know she likes me best.

Мы все знаем, что она больше всего любит меня.
But she only does those things because you let her.

Но она это делает только потому, что ты позволяешь ей это.
Maybe she knew that you weren' night that Connor Freeman was murdered.

Возможно, она знала, что тебя не было на собрании в тот вечер, когда был убит Коннор Фриман.
Dear, her father can give her anything she wants.

Солнце, её отец может дать ей все, что она захочет.
Said she wanted to keep something private.

Она сказала, что хочет оставить что-то не для всех.
And I hear she's finally single.

И я слышала, что она наконец ни с кем не встречается.
I know exactly what she gives you.

Уж, я-то знаю, что она тебе даёт.
It says she was tear-gassed and possibly beaten.

Там говорится, что её травили слезоточивым газом и, возможно, били.
I'm pretty sure she already hates me.

Я и так уверен, что она почти ненавидит меня.
And at least she confirms that Martin went out.

И, по крайней мере, она подтверждает, что Мартин выходил.
Not sure she was ever for me.

Я не уверен, что она когда-либо была за меня.
You told me yesterday she was fine.

Ты только вчера говорил, что она в порядке.
Yang says she won't have time.

Янг говорит, что у нее не будет времени.