Примеры в контексте "She - Что"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Что

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Что

And then she made it quite clear she was not interested in a long-distance relationship.

И ясно дала тебе понять, что не хочет отношений на расстоянии.
When I asked her about it, she said she wanted to see her case file.

Когда я спросил её об этом, она сказала что хотела посмотреть свое дело.
Don't let her leave thinking she isn't the gem that she is.

Не дай ей уйти с мыслью, что она не та драгоценность, которой на самом деле является.
On Facebook, she posted she's going to Hawaii Tuesday.

Она написала в фейсбуке, что во вторник уезжает на Гавайи.
Jane told me she was up here and she pressed a "Return" button.

Джейн рассказала мне, что была здесь и нажала кнопку возврата.
I mean, perhaps she was subconsciously inspired by the performance and didn't realize she appropriated your choreography.

Возможно, подсознательно она вдохновилась представлением и не понимала, что присвоила вашу хореографию.
If she finds out Jonni was kidnapped, she won't trust me anymore.

Если она узнает, что Джонни похитили, и я отправился в орлиное логово, она мне больше не будет доверять.
Then perhaps she'd realise she was making a mistake.

Может быть, тогда она поймет, что совершает ошибку.
We know she shot Andy Bishop, she was holding the smoking gun.

Мы знаем, что она застрелила Энди Бишопа, пистолет был у нее в руках.
So you're saying she came here just so she could be close to the kid.

И ты говоришь, что она приехала сюда, чтобы быть поближе к ребенку.
But she always just said that she had to be ashamed of me.

И она всё время твердила, что ей надо бы стыдиться меня.
Before the trial, she said to me she wanted me to get her dignity back.

Перед началом процесса она сказала мне, что хочет вернуть себе достоинство.
Well, she came into this room and she earned it.

Ну что ж, она пришла в этот зал и она заслуживает этого.
So she said goodbye to the family and she passed away.

Так что она попрощалась с семьей и покинула нас.
And she says it's when she became more submissive that you left her.

И она говорит, что когда стала более послушной, вы ушли от нее.
Next day she says she's thought about it.

Назавтра она говорит, что все обдумала.
I think that she thinks that she could do better.

Я думаю, она думает, что могла бы найти кого получше.
I know that she's afraid and she needs our help.

Что же, я считаю она напугана и нуждается в нашей помощи.
Six years back she woke up and decided she had enough.

Шесть лет назад она проснулась, и поняла что с нее хватит.
Well, she's told me what she's done.

Она рассказала мне, что сделала.
Francis, she writes that she may not survive.

Франциск, она пишет, что может не выжить.
Because she gets insulted when she comes here.

Потому что тут её каждый раз оскорбляют.
I think she needs to feel that she's being heard.

Я думаю, ей нужно убедиться, что ее услышали.
Now she's ignoring you, which means she really digs you.

Сейчас она тебя игнорирует, это значит, что она действительно к тебе подкапывается.
Miss O'Brien did say that she got on very well with Lady Flintshire when she was up in Scotland.

Мисс О'Брайн говорила, что они хорошо поладили с леди Флинтшир, когда она была в Шотландии.