She was so psychologically depressed she did not speak. |
Психологически она находилась в настолько глубокой депрессии, что не могла говорить. |
She says she has stomach pain. |
Она сказала, что у нее болит живот. |
She said she couldn't trust me. |
Она сказала, что не может доверить его мне. |
She can do whatever she likes. |
Она может делать все, что ей нравится. |
She claims she never took money before. |
Она утверждает, что никогда раньше не брала денег. |
She always had to watch what she ate. |
Ей всегда приходилось следить за тем, что она ест. |
She thinks she killed her father. |
Она думает, что она убила своего отца. |
She could never even say she was there. |
Она даже никогда не сможет рассказать, что была там. |
She told me she wanted you to be here. |
Она сказала мне, что хотела, чтобы ты была здесь. |
She's so frightened she can't speak. |
А она так испугана, что не сможет ничего сказать. |
She laughed, said she could take care of herself. |
Она рассмеялась, и сказала что в состоянии сама о себе позаботиться. |
She said she never loved me. |
Она сказала, что никогда не любила меня. |
She said she had another outbreak. |
Она сказала, что у нее опять раздражение. |
She insists that she was a platonic friend only. |
Она утверждает, что для нее он был только платоническим другом. |
She keeps insisting that she's not misrepresenting herself. |
Она продолжает утверждать, что она не искажает информацию о себе. |
She moved here last year so she could run her nonprofit. |
Она переехала сюда в прошлом году так что она может работать в некоммерческих фирмах. |
She can do what she Likes. |
Она может делать то, что ей хочется. |
She's got all the money she wants. |
У неё столько денег, она может купить что пожелает. |
She said she can't live here. |
Она говорит, что не сможет здесь жить из-за её дочки. |
She told me she felt trapped. |
Она сказала, что чувствует себя загнанной в ловушку. |
She said she'll come later. |
Она сказала, что она поедет немного позже. |
She already knows she likes teaching. |
Она уже знает, что ей нравится преподавать. |
She refused him when she thought he'd have nothing. |
Она отказала ему, когда считала, что он ничего не получит. |
She said she's leaving, going away. |
Она просила передать, что уезжает и не знает, когда вернется. |
She thought she was so scared. |
Она думала, что ей было так страшно. |