Примеры в контексте "She - Что"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Что

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Что

Medical examiner determined she was 16 weeks pregnant when she was strangled.

Врачи определили что она была на 16 неделе, когда была задушена.
But she told me she wanted to make the marriage work.

Но она говорила, что хочет наладить брак.
Because she... she came in August.

Потому что она... она попала сюда в августе.
I thought because she was blind, she would need me forever.

Я думала, оттого, что она слепая, она будет всегда во мне нуждаться.
Listen, she said that she blacked out during the incident.

Послушайте, она сказала, что она потеряла сознание, когда всё это случилось.
So she mentioned that she had a son.

Она упомянула, что у нее есть сын.
My helmsman disappeared when she tried to walk down that corridor, but that doesn't prove she passed through a temporal barrier.

Мой рулевой исчезла, когда попыталась пройти по этому коридору, но это не доказывает, что она прошла сквозь темпоральный барьер.
The girl said she heard a scream inside the house after she left.

Девушка утверждает, что слышала крик, доносящийся из дома после её ухода.
Okay, Chief, she says she doesn't have an I.D.

Шеф, она сказала, что у нее нет удостоверения личности.
After Dr. Posner's presentation, she stayed for the Qamp; A, which went rather late, and then she left.

После презентации доктора Познера она осталась на вопросы-ответы, что закончилось довольно поздно, потом она ушла.
We've been listening, she said she told you.

Мы все слышали - она сказала, что назвала вам код.
No, she says she can't forgive herself for abandoning Mario.

Нет, она заявляет что не может простить себя за оставление Марио.
Which means she only gets paid when she actually has a customer.

Что означает, что ей платят только когда у неё есть клиент.
But she did seem excited to help the campaign in whichever way she could.

Но она сказала, что рада будет любым способом помочь кампании.
Mrs. Jensen next door said she saw Susie's boyfriend and another man and she heard a ruckus.

И миссис Дженсон, соседка, сказала, что видела приятеля Сьюзи и другого человека.
And-and she looks like she's gained weight.

И, похоже, что она толстеет.
Gail says she hates her father but she doesn't mean it either.

Гейл говорит, что ненавидит своего отца, но она это тоже не всерьёз.
'Cause if she found out, then she will die.

Потому что если она узнает, то погибнет.
And that she's lived her whole life that way because she can just be crushed by disappointment.

И так она жила всю свою жизнь потому, что разочарование может просто её раздавить.
Well, last night she told me that she liked you.

Ќу, прошлой ночью она сказала, что ты ей нравишьс€.
No, she thought she was on Candid Camera.

Нет, она подумала, что её снимают скрытой камерой.
Tell Marcela she'll be sorry if she doesn't come back home.

Передайте Марцеле, что если она не вернется домой, то пожалеет.
Of course, she always tried to tell people she didn't need any.

Конечно, она всегда всем говорила, что не нуждается в них.
In fact, she thinks she's still raising me.

На самом деле, она думает, что и сейчас меня воспитывает.
No one denies that she has lucid periods during which she can be quite charming.

Никто не отрицает, что у нее бывают периоды просветления, когда она довольно очаровательна.