Примеры в контексте "She - Что"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Что

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Что

And bless Tara, that she may find whatever it is she's looking for.

И благослови Тару, чтобы она могла найти то, что ищет.
We're workshopping because she realises she doesn't love Mike.

У нас совместное обсуждение, потому, что она поняла, что не любит Майка.
So she said she'd help me.

И сказала, что поможет мне.
The way she protects that thing, I bet she did.

Учитывая то, как она его защищает, бьюсь об заклад, что взяла.
Kelly and I broke up and she can do whatever she wants.

Мы с Келли расстались, так что она может делать всё, что захочет.
Regina says she does, but she doesn't.

Реджина говорит, что любит, а на самом деле нет.
Ten minutes ago, she said she still hadn't seen him.

Десять минут назад она сказала, что еще его не видела.
Well, she said she wanted to think it out.

Она сказала, что ей надо подумать.
Then she'll have to take what she gets.

Тогда ей придется довольствоваться тем, что останется.
If anyone asked, she said she had two children.

На вопрос о детях она отвечала, что их у нее двое.
What'd she say before she killed herself?

Что она сказала перед тем, как убить себя?
Afternoons, she hangs out with boys in the street, but tells her husband she visited the poor.

Днем моя хозяйка развлекается с юнцами, а мужу говорит, что посещала бедняков.
Well, she said she wanted some company.

Ну, она сказала, что не хотела сидеть одна.
Well, she said she was really glad to be going home.

Ну, она сказала, что очень рада вернуться домой.
I think whatever she found out drove her nuts and she topped herself.

Видимо, то, что она нашла, свело ее с ума и подтолкнуло к самоубийству.
And she thought she was taking vitamins.

Она думала, что это витамины.
I will go tell our daughter that if she needs anything, she can count on her old auntie Renee.

Я пойду скажу нашей дочери. что если ей нужно что-нибудь она может рассчитывать на ее старую тетушку Рени.
In her note, she said she left because trouble follows her.

В своей записке она написала, что уезжает, потому что ее преследуют неприятности.
I think she thinks she was the reason I got beat up.

По-моему, она решила, что это из-за нее мне досталось.
That's why she can do what she wants to do.

Вот почему она может делать то, что хочет.
And when she heard alison was alive And coming home, she panicked.

И услышав, что Эли жива и вернулась домой, она запаниковала.
I think she took it because she's not having fun anymore.

Я думаю, что она согласилась, потому что ей уже не так весело.
It doesn't matter, she promised me she'd be back.

Это не важно, потому что она пообещала мне вернуться.
And how she's afraid she'll have to go through it again.

И как она боялась, что ей придется пройти через это вновь.
Maybe she thought she's been spotted and it wasn't safe.

Может быть она думала, что за ней следят и здесь не безопасно.