Примеры в контексте "She - Что"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Что

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Что

I'm actually happy she told you.

Я на самом деле счастлива, что она сказала тебе.
Sam... she knows I was pregnant.

Сэм. Она знает, что я была беременна.
The chief thinks she was breaking up your marriage.

Начальник полиции думает, что она была причиной, разрушившей ваш брак.
Because I think she's trying to contact me.

Потому что я предполагаю, что она пыталась связаться и со мной.
You said she was with her parents.

Ты сказал, что она была со своими родителями.
You should think of what she wanted the most.

Ты должен подумать о том, что она больше всего хотела.
Maybe that's what she found.

Может быть, это то, что она нашла.
Good to know she's still insane.

Приятно слышать, что крышу она так и не залатала.
I knew she'd come back pregnant.

Я так и знала, что она вернётся беременная.
You like her better caus' she bakes.

Ты любишь ее больше, потому что она умеет печь.
Assunta said she can watch him on Thursday.

Ассунта сказала, что могла бы присматривать за ним по четвергам.
I remember she was freakishly tall.

Помню только, что она была жутко долговязая.
And we know that she told you.

Мы также знаем, что она рассказала обо всем вам.
I thought you said she left.

Я думал, ты сказал, что она уехала.
Some said she was a cheat.

О ней говорили, что она - шулер.
Glad she's on our side.

Я рад, что она на нашей стороне.
So really, she must like you.

Так что, наверное, ты ей действительно нравишься.
It's horrible what she did.

То, что она собиралась сделать с собой, ужасно.
20 bucks says she's Mossad.

Ставлю двадцатку, что она из "Моссада".
Maybe she has something to make you less angry.

Может у нее есть что-то, что сделает тебя менее злой.
Maybe she thought I deserved it.

Может, она думала, что я заслужил это.
You've got to believe what she says.

Вы должны поверить в то, что она говорит вам.
Makes me think she might be...

Что наводит меня на мысль, что она...
Winston, I told her she could trust him.

Уинстон, я сказала ей, что она может ему доверять.
Peyton said she came home to find love.

Пейтон сказала, что она приехала домой, чтобы найти любовь.