Примеры в контексте "She - Что"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Что

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Что

And she told me she was passing on and never coming back.

И она сказала мне, что уходит и больше не вернётся.
I thought she took my baby, but she didn't.

Я думала что она забрала моего ребенка, но она этого не делала.
I know what she'd say if she heard all this.

Я знаю, что бы она сказала, если бы все это услышала.
Remember she said she didn't know Captain Wallace?

Помните, она сказала, что не знает Капитана Уоллеса?
Desk clerk said she appeared nervous, stored her luggage with the concierge and then she left.

Портье сказал, что она нервничала, оставила свой багаж консьержу на хранение и затем уехала.
'Cause she said she was one of your Glee kids.

Она сказала, что выступает в твоём хоре.
Here this poor girl is so ashamed, she feels like she can't tell anybody.

Эта бедная девочка так этого стыдится, она чувствует что ни с кем не может поделиться.
You know, she's done everything she could.

Знаете, она сделала все, что могла.
Look... she knew exactly what she was getting into.

Слушай... она в точности знала во что влезает.
But maybe I just think that because she kept saying how happy she is.

Хотя, возможно, я просто так думаю, потому что она постоянно говорит, как она счастлива.
So even though she burnt, she must have applied it.

Так что хоть она и обгорела, она им пользовалась.
Because she wanted him to give her the part she needed.

Потому что она хотела, чтобы он дал, недостающую часть ей.
But what she did say was she was afraid.

Но она сказала, что была напугана.
We can see that not only did she wear glasses, she had blonde hair.

Мы можем видеть, что она не только носила очки, но ещё и была блондинкой.
Then Liz goes to the doctor, and she comes home and tells me she's pregnant.

Потом Лиз идет к доктору, возвращается домой и говорит мне, что она беременна.
That she wished she'd chosen me.

Жалела, что не выбрала меня.
When we drive by a motel, she tells me that she's going in.

Когда мы подъехали к отелю, она сказала что надо туда заехать.
Actually, she specifically said that she didn't tell me anything.

Вообще, она специально сказала, что она ничего не говорила.
Still... she did make a point of letting me know that she was single again.

Однако она ясно дала мне понять, что опять одна.
After what she saw today, she could be complicating things.

Учитывая, что она сегодня видела, это может все усложинить.
Everything she wants she has to have now.

Она получает всё, что хочет.
Bunny said she thought she was in the apartment.

Банни сказала, что она думала, что она в квартире.
Maybe she'd be happy if she knew it was you.

Может, она бы обрадовалась, если бы узнала, что это ты.
At the time, she had informed her employers that she was travelling to Copenhagen, Denmark.

В то же время оно проинформировало своих работодателей, что уезжает в Копенгаген, Дания.
Lastly, she said she hoped that Ireland would review the Constitution, removing negative stereotypes of women and eliminating male-oriented language.

В заключение оратор выражает надежду, что Ирландия пересмотрит Конституцию, удалит негативные стереотипы в отношении женщин и устранит язык, ориентированный на мужчин.