Примеры в контексте "She - Что"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Что

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Что

Well, then she was within range.

Что ж, тогда она была в пределах досягаемости.
We understood she had no social life.

Мы думали, что у неё не было личной жизни.
But she knows we're rehearsing today.

Но ведь она знает, что мы сегодня хотели репетировать.
I can make my patient something she might eat.

Я могу приготовить моей пациентке что-то, что она сможет съесть.
Yes, I said she could do those later.

Да, я сказала, что она может заняться ими потом.
It's like she never existed.

Такое впечатление, что она никогда не существовала.
I think she truly believes he will rise from death.

Я думаю, она действительно верит в то, что он восстанет из мёртвых.
He only sees what she did at night.

Он видит лишь то, что она делала по ночам.
No, I wrote that she's celibate.

Нет, там написано, что она "дала обед" безбрачия.
My mom calls me when she thinks I look tired.

Моя мама звонит мне, когда она думает, что я выгляжу уставшей.
I think she just got ideas.

Мне кажется, что ей просто пришла идея.
Anyway, they say that she found one.

В любом случае, они говорят, что Энн выследила одного.
Because I think she found bigfoot.

Я думал, что она нашла снежного человека.
We know she pepper sprayed you.

Мы знаем что она прыснула в вас балончиком.
What she does with it is her business.

Что она будет делать с этим -это её дело.
He said she was an informer.

Он мне сказал, что она прекрасный осведомитель.
I believed that she could save me.

Я поверил в то, что она может спасти меня.
I think she died... maybe not.

Мне кажется, что она мертва... Может, и нет.
I hardly think she understands, Booth.

Я не думаю, что она понимает, Бут.
He said it was just a dalliance that she'd forgotten.

Он сказал, что это было просто увлечением, о котором она забыла.
If she jumped, it was because Dad startled her.

А если она отскочила, то потому, что папа ее напугал.
Now she says it's just jitters.

Теперь она говорит, что это всего лишь страхи.
I don't know if she wore it to provoke me or just to get things out in the open, but when I asked her where she got it, she admitted she was seeing someone.

Может она надела его чтобы спровоцировать меня, или чтобы раскрыть все карты, но когда я спросил ее, откуда оно, она призналась, что встречалась с кем-то.
The day that she was murdered, she contacted the dean and told him that she was dropping out of school even though she was top of her class.

В тот день, когда ее убили, она позвонила декану и сказала ему, что бросает учебу, хотя она была лучшей в классе.
Well, she said she knew she made a mistake the moment she got in the car.

Она сказала, что поняла, что совершила ошибку, в тот самый момент, как села в машину.