| I just thought she needed more sleep. | Я просто решила, что ей нужно еще немного поспать. |
| That's what she said in her statement. | ПОМОЩНИК Д.А.: Вот что она сказала в своем заявлении. |
| And she means everything to me. | И она - всё, что у меня есть. |
| But her note said that she needed some distance from Boston. | Нет. Но в ее записке говорилось, что ей нужно уехать из Бостона. |
| I think she might know about his history with drugs. | Я думаю, что она могла знать о его истории с наркотиками. |
| Lady Rose told Madge she liked her. | Леди Роуз сказала Мэдж, что она ей понравилась. |
| You told me she could stay. | Ты же говорил, что она может остаться. |
| I bet she'd let me live. | Готов поспорить, что меня она оставит в живых. |
| And suggesting maybe she graduated from stealing watches to stealing cars. | И предполагает, что она плавно перешла с кражи часов на кражу автомобилей. |
| Because of his abandonment, she kills herself. | И потому, что он ее бросил, она покончила с собой. |
| Knowing Serena, she'll probably flake. | Но я знаю Сирену, так что она, скорее всего, начнет меня обвинять. |
| Tell her she'll be OK. | Скажи ей, что она будет в порядке. |
| The guard said Merlin delievered it after she retired to her chambers. | Я не... Стража сказала, что его принес Мерлин после того, как она ушла в свои покои. |
| More importantly, she can finally meet you. | И, что более важно, она наконец познакомится с тобой. |
| Giles said she left Sunnydale a week ago. | Джайлс сказал, что она уехала из Саннидейла примерно неделю назад... |
| You said she needed your help. | Ты сказал, что она нуждается в твоей помощи. |
| Step-Stan decided that she should start taking tennis lessons. | Отчим Стэн решил, что она должна начать брать уроки по теннису. |
| They said she tried to chop it off herself. | Они сказали, что она пыталась "его" сама отрезать. |
| He always did what she said. | Он всегда делал то, что она говорила. |
| I should tell her that she can die with us. | Следовало бы сказать ей, что умереть она может и у нас. |
| I can tell you what she wanted. | Я сама вам передам всё, что она хотела. |
| They think I know where she is. | Они считают, что я знаю, где она. |
| When I think she comes here. | Когда я думаю о том, что она здесь бывает... |
| Besides, the receptionist said she didn't see anyone enter. | Кроме того, администратор сказала, что она не видела, чтобы кто-нибудь входил. |
| They said she was high, fell in. | Они сказали, что она обдолбалась и упала в реку. |