Примеры в контексте "She - Что"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Что

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Что

You guys know she's not my favorite person, but she was great.

Вы, ребята, знаете, что я ее недолюбливаю, но она была великолепна.
Angie said she couldn't breathe, and... she was wheezing.

Энжи сказала, что не может дышать, и... она захрипела.
We need to know what she knows, who else she told about the program.

Мы должны узнать, что знает она, кому еще рассказала о программе.
Right, she didn't tell us she got the lot.

Она не сказала, что всё унаследовала.
Look, I know you think she needs backup, but she can handle herself.

Я знаю, ты думаешь, что ей нужна поддержка, но она и сама может справиться.
A couple days ago, she calls me, says she's checking out.

Пару дней назад она мне позвонила, сказала, что "выписывается".
When she came home, she found his clothes and car gone.

Вернувшись домой, она убедилась, что одежда и машина исчезли.
And then, moments later, she came round, started screaming when she saw what had happened.

А потом, мгновение спустя, она пришла в себя, начала кричать, когда увидела, что случилось.
I mean, she did say she'd be right back.

Она сказала, что скоро вернется.
And she said she sometimes was afraid of you.

И она сказала что иногда боялась тебя.
The other day she told me she has heart problems.

Позавчера она сказала, что у её матери больное сердце.
Well, she was terrified when she thought we'd been in there.

Она испугалась, думая, что мы там были.
Now, we think she may have been killed because of something she was hacking.

Мы считаем, что ее могли убить из-за какого-нибудь взлома.
This is what she always does whenever I ask about my dad she shuts me down.

Это то, что она всегда делает, когда я спрашиваю о своем отце - затыкает меня.
But maybe that's why Colonel Baird feels like she has no place where she belongs.

Но может поэтому полковник чувствует, что у нее нет дома.
Jessica said she was going to the bar where she worked.

Джессика сказала, что собиралась в бар к себе на работу.
In which she told me she was not returning.

В котором сказала мне, что она не возвращается.
It broke her heart when she realized that she couldn't fly.

Это разбило ей сердце, когда она поняла, что не может летать.
Because when she is done, she will destroy you.

Потому что когда она закончит, она уничтожит тебя.
He swears that she was here and she's coming back.

Он клянется, что она здесь была и вернется.
This is the tunnel she said she came out of.

Она сказала, что вышла из этого туннеля.
Now Bianca has said she was in the bathroom when she heard the shot.

Бьянка утверждает, что находилась в ванной, когда услышала выстрел.
Like me, she knew she had to have a vision.

Как я, она знала, что у нее должно было быть видение.
When Miranda disagreed and she learned I told the FBI, she was furious.

Когда Миранда не согласилась со мной и узнала, что я все рассказала ФБР, она была вне себя.
And even though she was just telling the truth, she was expelled.

И несмотря на то, что она говорила правду, ее исключили.