Примеры в контексте "She - Что"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Что

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Что

It's just, when she said she was leaving...

Когда она сказала, что уезжает...
But she backed off when she realized that Will was interested in me.

Ясно? Но она отступила, когда узнала, что Уиллу нравилась я.
And if she did, she knows that Aiden killed her father.

И если она нашла, то знает, что Эйден убил ее отца.
And she realizes that she loves him.

И она понимает, что любит его.
Well, she says she is.

Ну, она говорит, что да.
Tara's miffed she can't be here today, though she sends her best from cabo.

Тара злится, что не сможет быть здесь сегодня, хотя она посылает вам привет из Кабо.
Whether or not she thinks that we should be together has nothing to do with how much she loves you.

Думает она о том, что мы должны быть вместе, или нет, это не имеет никакого отношения к тому, насколько сильно она тебя любит.
If she believes she's better off away from the palace, you have no right...

Если она считает, что будет лучше вдали от дворца, вы не имеете права...
I mean, she obviously knew what she was doing.

Посмотри, она прекрасно понимает, что сделала.
No, she just said she'd be in contact with me.

Нет, только то, что она свяжется со мной.
If she says she didn't drink...

Если говорит, что не пила...
But she said to tell you that she's worried.

Но она просила передать тебе, что беспокоится.
Well, she's here to get what she wants.

Затем, чтобы получить то, что хочет.
Well, we'll see how tough she is when she's in jail.

Что ж, посмотрим, насколько крута она будет в тюрьме.
I told her she's a liability until she...

Я говорил ей, что она обязана, пока...
Mr. Reese, Vanessa was lying when she said she loved her husband.

Мистер Риз, Ванесса лгала, когда сказала, что любит своего мужа.
But he wonders if she can understand what she says.

Но он не уверен, что она поймет его слова.
You know, she thought she was going to a party.

Например, она думала, что пойдет на вечеринку.
I'm pretty sure she said she's full.

По-моему она сказала, что не голодна.
Actually, she was hoping that she could stay with us for a while.

На самом деле, она надеется, что может остаться с нами на некоторое время.
I told you she knew what she was doing.

Что я тебе говорил, она знает, что делает.
At least she was doing what she wanted.

Она хотя бы делала то, что хотела.
Unfortunately, she flaked out so terribly, she had to be replaced.

К сожалению у нее оказалось столько проблем, что мы должны были ее заменить.
We must pay very close attention to what she says and what she does.

Мы должны пристально наблюдать за всем, что она говорит и делает.
I thought maybe she would change what she wore.

Я думал, что она начнёт по-другому одеваться.