Примеры в контексте "She - Что"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Что

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Что

We know she was dumped from a moving car.

Сейчас известно лишь то, что ее выбросили из движущейся машины.
They can't believe how human she feels.

Они не могут поверить, что она так похожа на человека.
To make sure she obeys orders.

Чтобы убедиться, что она будет подчиняться приказам.
And that's assuming she can control her thirst.

И это при условии, что она может контролировать свою жажду.
I think she's a lost cause.

Я думаю, что она уже ни к чему не пригодна.
Which suggests it's someone she knew.

Что означает, это кто-то, кого она знала.
You said she appeared after you had the night root.

Ты сказала, что она появилась, когда ты приняла ночной корень.
Maybe she'll think that I changed you.

Может, она подумает, что вы изменились ради меня.
Maybe she's never been picked on for been different.

Может быть на неё просто никогда не тыкали пальцем за то, что она другая.
I think she can handle it, Sergeant.

Я думаю, что она может с этим справиться, сержант.
Cassie Reynolds never asked because she knew what really happened that night.

Кэсси Рейнольдс, тоже не спрашивала, потому что знала, что произошло той ночью.
I thought she was so proper.

А я-то думала всегда, что она очень хорошенькая и добропорядочная девушка.
Mr. Higgins claims she wrote it herself to implicate him.

Мистер Хиггинс утверждал, что она написала это сама, чтобы обвинить его.
And I know she's trouble.

И я знаю, что у нее проблемы.
Even if she were leaning back.

Даже притом, что она немного нагнулась назад.
My father ordered me to marry her because she was pregnant.

Мой отец приказал мне жениться на ней, потому что она была беременна.
He says she's safe now... on one condition.

Он говорит, что сейчас она в безопасности... при одном условии.
Only because she writes about people like you.

Только потому, что она пишет о людях, как ты.
He said it happened because she was evil.

Он сказал, что все это случилось, потому что она была злом.
I thought she had your eyes.

Я думала, что у нее твои глаза.
Everyone says she killed the guy.

Все говорят, что она убила этого парня.
Father threw this girl out because she asked for decent wages.

Отец выкинул эту девушку за то, что она просила о достойном заработке.
Her one fault was she expecting an inheritance.

У нее был только один недостаток: она считала, что получила крупное наследство...
Says she prayed for this to happen.

Говорит, что она молилась, чтобы это случилось.
What she offered was more of an incentive.

То, что она предложила, больше похоже на... поощрение.