| Her name's now Charlene Baker because she married someone else. | Сейчас ее имя - Шарлин Бэйкер, потому что она вышла замуж за кого-то другого. |
| We thought she'd come home afterwards, but... | Мы думали, что в конце концов она вернется домой, но... |
| And sometimes she thinks you're your dad. | А иногда она думает, что ты - это твой отец. |
| I want proof that she is a false goddess. | Только одно - я хочу доказать, что она фильшивая богиня. |
| Maybe she hears what you tell her. | Да уж, а может она слышит то, что ты ей говоришь. |
| Instead, she cooks and, conveniently, lives nearby. | Вместо этого она готовила сама, и, что удобно, живет неподалеку. |
| He says she's dropping everything. | Он сказал, что она сняла все обвинения. |
| He thinks she knows what they are. | Он думает, что она знает, чем они являются. |
| Odds are she was drunk at the time. | Ставлю что хочешь, она была пьяна, когда приглашала. |
| Mara says she can save him. | Мара сказала, что она может спасти его. |
| Trey says she came on to him. | Трей говорит, что это она набросилась на него. |
| Rumor has it she never leaves her quarters. | Ходят слухи, что она не выходит из своей каюты. |
| And always did what she thought best to protect me. | Она всегда делала то, что считала нужным, чтобы меня защитить. |
| At least we know she's alright. | По крайней мере, мы знаем, что с ней все в порядке. |
| Nick said she had an affair. | Ник сказал, что у нее был роман. |
| I don't think she will. | Я не думаю, что она это сделает. |
| I had no idea she was that crazy. | Я понятия не имела, что она была такой сумасшедшей. |
| I know she wasn't perfect. | Я знаю, что она не была совершенной. |
| Said she knew I forged documents to help you. | Говорила, она знает, что я подделала для тебя документы. |
| I knew she didn't swallow. | Так и знала, что она не глотает. |
| Now I know she has horrible taste. | Теперь я знаю, что у неё ужасный вкус. |
| And everything she eats is food. | И все что она ест, является едой. |
| I think she adored your father. | Я думаю, что она обожала твоего отца. |
| Morten therefore assumed she was ugly. | Затем Мортен предположила, что она должна быть некрасивой. |
| All she does is use people. | Всё, что она делает, это использует людей. |