| And everyone who saw her just before she gutted her husband said she was totally fine. | И каждый кто видел её перед тем, как она зарезала своего мужа, говорили, что она выглядела совершенно нормально. |
| Whatever she did, she did because they made her. | Что бы они ни делала - это потому, что ее заставляли. |
| How much she wanted to love, and be loved that she glows with it. | Она так сильно хотела любить и быть любимой. что светилась этим. |
| Maeby knew that if she could get her mother to have an affair... she could emancipate. | Мэйби знала, что если поможет матери завести роман,... она сможет освободиться от опеки. |
| But in her letter she wrote that she was pregnant. | Она написала тебе, что беременна. |
| I wish she would've told me she stumbled upon this. | Хотел бы я, чтобы она сказала мне, что наткнулась на это. |
| I'm sure she thought she had this handled. | Уверен, она думала, что справится. |
| I explained she made no sense since she represents fruit, too. | Я говорил, что в этом нет смысла, что она представляет и фрукты тоже. |
| And she came to tell me that she was leaving... | И она зашла сказать мне, что уходит... |
| Suddenly she changed her story saying she didn't feed the cat yesterday. | Она внезапно изменила показания, сказала, что не кормила вчера кошку. |
| And then when she told Benny Stryker about it, he assumed that she had been abducted... | И когда она рассказала об этом Бенни Страйкеру, тот решил, что она была похищена... |
| All night, she was crying, saying that she would die without a fix. | Всю ночь она плакала, говорила, что может умереть без дозы. |
| You know what everyone says they did to Charlene Wittstock when she tried to run, and she was an Olympian. | Вы знаете что все сделали с Шарлин Уиттсток когда она попыталась бежать, а она была спортсменкой. |
| Now she has to pay for what she's done. | Теперь она должна заплатить за то, что натворила. |
| But she said she couldn't do that. | Она ответила, что не может этого сделать. |
| Sometimes, she thinks she's my daughter. | Иногда она думает, что она моя дочь. |
| But she wants you to believe that she did. | Но она хотела чтобы ты поверил, что она это сделала. |
| Because even though she's blind, she can still see my inner beauty. | Потому что она слепая, но она может почувствовать мою внутреннюю красоту. |
| Like she's not exactly who she pretends to be. | Думаю, что она не та, за кого себя выдает. |
| And she claims she had a psychic vision of a murder. | И она утверждает, что у нее было видение, как кого-то убили. |
| Veronica told me she loves you, and she does not love easily. | Вероника сказала мне, что она тебя любит, а ей полюбить нелегко. |
| No, she's given us all she can. | Нет, она рассказала нам все, что могла. |
| Diana, she's - she thinks I need to figure out my feelings for Cassie. | Диана... считает, что мне нужно разобраться в своих чувствах к Кэсси. |
| Then she told me she had a plan. | Потом она сказала, что у нее есть план. |
| If she wasn't a lawyer, I'd think she roofied me. | Если бы она не была юристом, то я бы подумал, что она накачала меня. |