Примеры в контексте "She - Что"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Что

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Что

Everything she ever had, she tried to give away.

Всё, что она когда-либо имела, она старалась отдать.
Well, she said she never worked for Ganzel.

Ну, она сказала, что не работала на Гензела.
I knew she would die before she let that happen again.

Я знала, что она скорее умрёт, нежели допустит это снова.
Look, she said she was in trouble.

Послушайте, она сказала, что у нее проблемы.
Antigone thinks she's above the law, but she's not.

Антигона думает, что она выше закона, но это не так.
Keep her in for 24 hours, then she can think about what she's done.

Продержите ее 24 часа, чтобы она подумала о том, что натворила.
Her last Christmas, she thought she saw her fiancé at the theater.

В её последнее Рождество она решила, что видела своего жениха в театре.
Maybe she thought she saw it.

Может она решила, что видела её.
'Cause she said she was leaving 'cause of me.

Просто она сказала, что уходит из-за меня.
And she will come back, 'cause she loves you.

А она вернётся, потому что тебя любит.
Maybe she needs him to do something she can't.

Вероятно, он может то, на что она не способна.
And, unfortunately, what she says today she can't remember tomorrow.

И, к сожалению, то, что она говорит сегодня, она не вспомнит завтра.
I'm quite sure she realised that she'd been unsuccessful.

Я уверена, она поняла, что не подходит.
I explained to him who she was and what she'd done.

Я объяснила ему, кто она такая и что сделала.
I think she told you she was pregnant.

Она тебе сказала, что беременна.
And then she pretended she was on a diet.

А потом сделала вид, что она на диете.
Says she doesn't know where she is.

Говорит, что не знает, где дочь.
I think she wants to tell you that she will miss her very much.

Думаю, она хочет сказать тебе, что будет очень по ней скучать.
Because she likes to watch them when she's sad.

Потому что ей нравилось смотреть их, когда ей грустно.
Well, let's just say, she got what she deserved.

Что ж, я лишь скажу, что ей воздалось ровно по её заслугам.
Apparently she can't be alone and I'm all she's got.

Видимо, она не может оставаться одна, а я - все что у нее есть.
Well, she certainly knew what she was doing New Year's Eve 1997.

Ну, она определённо знала, что делала в Новый Год в 1997 году.
The night before last, she told a colleague she was planning to work late.

Позавчера вечером она сказала другой сотруднице, что задержится на работе допоздна.
All she knows is she had a good time.

Она думает что прекрасно провела время.
Maybe she doesn't know she's changing.

Может, она не знает, что превращается.