| The girls think she just wants attention. | Однако окружающие полагают, что она всего-лишь хочет привлечь к себе внимание. |
| Le Monde reported that she committed suicide. | Издание Le Monde сообщило, что она покончила жизнь самоубийством. |
| Hilda concludes that she will be too. | Хильда приходит к выводу, что так будет и с ней. |
| Charlie calls Heather and she claims Max killed Shecky. | Хизер звонит Чарли, и она утверждает, что Макс убил Шеки. |
| Of course he thinks she's penniless. | Конечно, он думает, что она без гроша в кармане. |
| All she said on the phone was dinner. | Все, что она сказала по телефону, было "ужин". |
| This clone believes she is the real Gwen. | Этот клон думает, что он и есть настоящая Гвен Стейси. |
| Father says she never liked it here. | Отец говорит, что ей здесь никогда не нравилось. |
| So perhaps she hasn't arrived yet. | Так что, наверное, она ещё не приехала. |
| You thought she was your girl. | Ты думал, что она была твоей девушкой. |
| I got a feeling she just goes home and sits. | У меня такое чувство, что она просто приходит домой и сидит. |
| The second is that she was fragile. | Второй миф заключается в том, что она была очень хрупкой. |
| Brody reacts incredulously and challenges Carrie to ask him anything she wants. | Броуди реагирует недоверчиво и требует, чтобы Кэрри спросила у него всё, что захочет. |
| Explain her parameters and make sure she understands. | Объясни ей ее обязанности и убедись, что она все поняла. |
| College doesn't matter because she's dropped out... | Колледж не имеет никакого значения потому, что она бросила его... |
| In an interview for Trip magazine in 2017, she stated that she is doing therapy and also that if she did not pursue her artistic career, she would "be a happy psychologist". | В интервью журналу «Trip» в 2017 году Анитта заявила, что занимается психотерапией и что, если бы она не продолжала свою карьеру артиста, она «была бы счастливым психологом». |
| This causes the game to have three different endings: she stabs Marcel, she confirms she is ill and goes into therapy, or she objects and leaves. | Это приводит к тому, что в игре есть три разных окончания: она наносит удар Марселю, она подтверждает, что она больна и идет на терапию, или она возражает и уходит. |
| The Man knew she was lying because if she had set it off, she would already have what she wanted. | Мужчина знал, что она лжет, потому, что если бы она её отключила, она не получила бы того, чего хотела. |
| According to an interview she gave in 2005 on British music station The Box, her voice lost its power and she became unable to record, and thus she spent a long time writing and trying to create a sound that she finally became happy with. | В интервью, которое Анастейша дала в 2005 году британской музыкальной станции The Box, она рассказала, что её голос утратил свою силу, и она была не в состоянии записывать песни и, таким образом, потратила много времени пытаясь создать звук, которым была бы довольна. |
| Cynder says she's sorry for what she had done in the previous game and wishes to find out where she belongs in the world, currently believing that she does not belong at the temple. | Огара сожалеет о том, что она сделала в предыдущей игре и хочет узнать к какому миру принадлежит в настоящее время, полагая, что ей нет места в храме. |
| My sister did this because she is angry. | Моя сестра сделала это потому, что была в гневе. |
| General Shrieve said she wasn't involved anymore. | Генерал Шрив сказал, что она больше не при делах. |
| A gift that she gave me. | В честь того, что она даровала мне. |
| Waller took you from Lian Yu because she saw something in you. | Уоллер забрала тебя с Лиам Ю, потому что она увидела что-то в тебе. |
| I think she works from home or something. | Я думаю, что она работает на дому или что-то вроде того. |