Примеры в контексте "She - Нее"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Нее

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Нее

Welles was reportedly angry but said she had no legal basis to stop its distribution.

По сообщениям, Уэллс была рассержена, но заявила, что у нее нет законных оснований, чтобы остановить распространение.
Even though Old Lace has a telepathic bond with Chase now, she has been shown to have some free will.

Хотя у Олд Лейса теперь есть телепатическая связь с Чейзом, у нее было проявлено некоторое свободное желание.
I think she's having a heart attack or something.

Думаю у нее инфаркт или типа того.
The jury needs to know she has an incentive to protect him.

Жюри должно знать, что у нее есть причина, защищать его.
Prior to her generating the sketches, she had no way to send a coded message from custody.

До создания эскизов, у нее не было возможности послать сообщение из тюрьмы.
You have an alibi, and she doesn't.

У тебя есть алиби, а у нее нет.
It's very scary for me because she is so powerful.

Я немного боюсь, потому что у нее очень мощный голос.
No, she hasn't had time to get pregnant.

Нет, у нее не было времени забеременеть.
I'm afraid she might have OD'd.

Боюсь, у нее может быть передоз.
Yes! - Hell, she make me want to do it.

Блин, из-за нее мне хочется сделать это.
Well, she's wheezing, but we'll treat that.

Ну, у нее хрипы, но мы это вылечим.
I was trying to figure out why this patient's having seizures when I noticed she has a hemolytic anemia.

Я пыталась выяснить почему у этой пациентки припадки, когда обнаружила, что у нее была гемолитическая анемия.
Madame Hydra responds that she had done this more than more and shoots her.

Мадам Гидра отвечает, что она сделала это больше, чем больше, и стреляет в нее.
Incredible to see the turnaround for Jessica, because she felt like it was too high for her.

Невероятно видеть изменения у Джессики, ведь она думала, что эта песня слишком высока для нее.
When Carrie wakes, she hallucinates that Chris is lunging at her.

Когда Кэрри просыпается, она галлюцинирует, что Крис бросается на нее.
Do some checking, see if she has a criminal record.

Сделай проверку, есть ли у нее криминальное досье.
Poor Amy, she's got a baby.

Бедная Эми, у нее ребенок.
Has she had bronchitis or the flu or recently?

У нее не было бронхита или гриппа в последнее время?
Or maybe she's meeting her buyer here.

Ну или у нее здесь встреча с покупателем.
But make room in the car because she could have diphtheria.

Но не прикасайся к ней в машине, потому что у нее может быть дифтерия.
I never saw to anybody play as much with Bill like she did.

Я никогда не встречал никого, похожего на нее.
And... she has a remarkable voice.

Подожди! И... у нее поразительный голос.
I think she's got a gun.

Я думаю, у нее есть пистолет.
Besides, she has no memory of the last two days.

К тому же, у нее нет воспоминаний о прошедших двух днях.
It's a complex mathematical algorithm she had a moment of inspiration.

Это сложный математический алгоритм, у нее был момент вдохновения.