Примеры в контексте "She - Нее"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Нее

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Нее

If only she had some friends.

≈сли бы только у нее были друзь€.
Lately she's got this obsession.

В последнее время у нее просто появилась навязчивая идея.
You didn't say she was suicidal.

Ты не сказал, что у нее склонность к самоубийству.
You must know Number Six and she have a rapport.

Вы должны знать Номера Шесть, а у нее с ним хорошие взаимоотношения.
Suggests that she could have some personal experience with depression.

Из чего следует, что у нее мог быть некий личный опыт относительно депрессии.
But then Tamara claims she has dibs on Derek.

Но потом Тамара заявила, что у нее есть виды на Дерека.
It was all she had until the treatments.

Это все, что у нее было, до того, как ее начали лечить.
I'm not saying she has a thing to hide.

Я не говорю, что у нее есть какая-то штука чтобы скрывать.
Her one fault was she expecting an inheritance.

У нее был только один недостаток: она считала, что получила крупное наследство...
Nor is she or her imaginary friend a national threat.

Но то, что у нее есть воображаемый друг, не является национальной угрозой.
See, I told you she had cash.

Видишь? Я говорила, что у нее есть наличные.
It means she has good taste.

А это значит, что у нее хороший вкус.
If Mrs Bates ever suggested she was depressed or unhappy...

Если миссис Бейтс когда-нибудь говорила, что у нее депрессия или она несчастна...
So I tell him she cares for him.

Ну я ему сказала, что у нее есть к нему чувства.
Maybe she sounds fat. Tuesday...

Может, у нее голос как у толстухи.
I hope she has some answers.

Я надеюсь, у нее есть некоторые ответы.
But she must have had good reason.

Но у нее, вероятно, были веские причины.
Regina's even more dangerous because she does.

Реджина еще опаснее, потому что у нее оно есть.
If her executive function has been compromised, she has no inhibitors.

Если ее исполнительная функция была поставлена под угрозу значит, у нее нет сдерживающих факторов.
Only she and Lotte saw me.

Кроме нее и Лотты меня никто не видел.
Apparently, someone told her that she might have nerve damage.

Видимо, кто-то сказал ей, что у нее может быть повреждение нервов.
They said she got tuberculosis from malnutrition.

Там сказали, что у нее от недоедания развился туберкулез.
Plus, she has flawless skin.

К тому же, у нее безупречная кожа.
If she resists, zap her.

Будет сопротивляться - стреляй в нее из тазера.
I can get her a private jet if she wants.

Я могу арендовать для нее личный реактивный самолет, если она захочет.