Примеры в контексте "She - Нее"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Нее

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Нее

Monte and I broke up because... well, she has feelings for somebody else.

Мы с Монти расстались, потому что... у нее есть чувства к кому-то еще.
Dorit got the case before she did.

Доррит добрался до кейса раньше нее.
Cora was dangerous because she didn't have a heart.

Кора была опасна, потому что у нее не было сердца.
I don't know how, but she had this glowing thing.

Не знаю как, но у нее есть эта светящаяся штука.
Last time we sent her to jail, she immediately got bailed out.

В прошлый раз, когда мы отправили ее в тюрьму, за нее сразу заплатили залог.
Out of nowhere, she'll get in this mood.

Просто так у нее ведь не будет такого настроения.
The drugs she bought weren't even for her.

Наркотики, которые она покупала, были не для нее.
The moment she started making noise, the archdiocese got rid of her.

Как только она подняла шумиху, Архиепископ избавился от нее.
Now, Sammy's got a message for her and she's dead.

У Сэмми есть сообщение для нее, а она мертва.
And that she probably has a cause of action against the paper.

Возможно, ты также захочешь указать ей, что, наверное, у нее есть основания для иска против газет.
So you don't think she has a boyfriend.

Так ты не думаешь, что у нее действительно есть бойфренд.
I want to know if she has a boyfriend.

Я хочу знать, правда ли у нее есть бойфренд.
I don't understand why she'd have another hallucination.

Не понимаю, почему у нее еще одна галлюцинация.
'Cause she has a complicated cover of her own.

Потому что у нее свои собственные проблемы с прикрытием.
Same age as my mother when she had me.

Маме было столько же, когда у нее появилась я.
I thought she didn't have it.

Я думала, у нее их нет.
I think she's got a pretty airtight case.

Думаю, у нее довольно большие шансы.
Even though she'd had a child by another man.

Даже не смотря на то, что у нее был ребенок от другого мужчины.
I'm guessing she has a couple of connections in the witching community.

Я думаю у нее есть связи в колдовском мире.
Sheriff Forbes said she's out of suspects again, but Ric is in the clear.

Шериф Форбс сказала, что у нее снова нет подозреваемых, но Рик точно вне подозрений.
With all due respect, she has rights.

При всем уважении, у нее есть права.
The first patient is in excruciating pain because she has several rotten molars.

У первой пациентки мучительные боли, потому что у нее несколько гнилых зубов.
But now, for the last few days, she'd been seeing things.

Но в последние несколько дней у нее случались видения.
And she's got a very large house.

И у нее очень большой дом.
I'm saying she doesn't have symptoms, but that could change.

Я говорю только о том, что у нее нет симптомов, но ситуация может измениться.