Примеры в контексте "She - Нее"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Нее

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Нее

My colleague has just informed me she has a singular talent.

Моя коллега только что сообщила мне, что у нее есть выдающийся талант.
Drive her to the hospital if she goes into labor.

Чтобы отвезти ее в больницу, когда у нее начнутся схватки.
But she did have a kid.

Канадская любовница, но у нее был ребенок.
I guess she has a note from her doctor.

Кажется, у нее есть справка от доктора.
It's not just me she has something on.

У нее не только на меня есть что-то.
Maybe she didn't have any other options.

Возможно, у нее не было другого выбора.
And like most ordinary women, she had an extraordinary dream.

И как у многих обычных женщин у нее были необычные мечты.
Turns out she had high-security clearance.

Оказывается, у нее был секретный допуск.
I suppose she has an appropriate costume for every activity.

Полагаю, у нее есть соответствующая униформа для каждого вида деятельности.
I mean, you know, she not exactly reachable.

То есть, ты в курсе, что до нее сейчас не добраться.
Recently she's developed a deep-seated paranoia.

Недавно у нее развилась глубоко скрытая паранойя.
And bingo, she's got her plan.

И готово - у нее есть план.
In fact, she has a flight booked to Buenos Aires tomorrow morning.

На самом деле у нее забронировал билет на самолет в Буэнос-Айрес, завтра утром.
Well, she has no reason to assume we're hiding anything.

У нее нет причин полагать, что мы что-то скрываем.
If only she'd had dex.

Если бы только у нее был дексаметазон.
Ray, she got him to quit drinking.

Рэй, он бросил пить ради нее.
And now she has you on the couch for wall-to-wall sessions and some not-so-subtle romantic recon.

И сейчас ты у нее на кушетке для откровенных разговоров и неуклюжей романтической разведки.
No, she had a funny name.

Не, у нее было такое смешное прозвище.
Her maid said she had a seizure.

Ее горничная сказала что у нее был приступ.
It's not enough for her to be altruistic, she wants to be acknowledged for it.

Для нее недостаточно было быть альтруистом, она хотела получить общественное признание.
The girl got high in the lobby, made a scene, so she had to cut her off.

Девочка слишком разошлась в лобби устроила сцену, поэтому ей пришлось от нее избавиться.
Everyone does - except her, because she's not human.

Все и любят... кроме нее, потому что она не человек.
I asked her one day, if she'd stop hiding and open up to us.

Я спрашивал у нее, когда она прекратит скрытничать и откроется нам.
If she tries to run, shoot her.

Если она будет пытаться сбежать - стреляйте в нее.
I'm looking at her right now, And she is definitely cherry.

Я смотрю на нее прямо сейчас и она красотка.