| She's a little under the weather, and she's sleeping it off right now. | На нее действует погода и сейчас она отсыпается. |
| She finds she has no stamps in her desk. | Она обнаружила, что марок у нее нет. |
| She's got someone to fall back on until she can get to France. | У нее есть кто-то падать обратно до тех пор, пока она сможет добраться до Франции. |
| She... she has an instinct about things, and... | Она... у нее есть инстинкт о вещах, и... |
| She thinks she has the real dagger. | Она думает, что у нее настоящий кинжал. |
| She has a way of getting what she wants. | У нее есть способы заполучить то, чего она хочет. |
| She said she wants to talk to us about something. | Она сказала, у нее есть какие-то новости. |
| She's got charisma, but she doesn't have money. | У нее есть харизма, но нет денег. |
| She was a diabetic, so the only sweets she had in her house Was dried fruit. | Она была диабетиком, и из сладостей у нее дома были только сухофрукты. |
| She had many proposals, but she couldn't be honest. | У нее было много предложений, но она не могла быть откровенной. |
| She just got it, she's new to it. | Она просто привыкает, это для нее ново. |
| She regretted that she had no information on the frequency of reference to the Convention in Turkmen courts. | Оратор сожалеет, что у нее нет информации о том, насколько часто в туркменских судах делалась ссылка на Конвенцию. |
| She's young, but she's got spirit and will grow into a strong Tyto. | Она маленькая, но с характером и из нее получится сильный Тито. |
| She's supposed to come, but she didn't. | Она должна была последовать за ним, но у нее не вышло. |
| She has something on, so she asked me to come and collect it. | Но у нее возникли дела, и она попросила меня забрать маску. |
| She went into shock, but she's stable now. | У нее был шок, но она стабильна сейчас. |
| She - she had a bad reaction. | У нее была плохая реакция на препарат. |
| If she had legionella, She'd have low sodium. | Если бы у нее была болезнь Легионеров, у нее было бы понижено содержание натрия. |
| She used to get the shivers like she was cold. | У нее была дрожь, как будто ей было холодно. |
| She has very few friends apart from the people she meets in the gym. | У нее есть друзья вне дома из тех с кем она занимается спортом. |
| She always told me she was a size 6. | Она всегда мне говорила, что у нее 6ой. |
| She goes there whenever she has time. | Ходит к школе всякий раз, как у нее свободная минута выпадает. |
| She's got this new boyfriend who's moving in, she's driving me mad. | У нее новый парень, который переезжает к нам, она выводит меня из себя. |
| She does not need to know she has other worries. | Ей не нужно знать, у нее другие заботы. |
| She's got a filthy temper sometimes, but as a sister she's not bad really. | Характер у Шейлы порой скверный, но сестра из нее очень даже неплохая. |