I think she has a point. |
Я думал у нее есть вопросы. |
This man that she really loved left her, abandoned her, |
Этот мужчина, которого она действительно любила, бросил ее, отказался от нее, |
Because she worries about me, I worry about her. |
Потому-что она волнуется за меня, а я волнуюсь за нее. |
When she was 13, Sarah was attacked by this group of guys. |
Когда ей было 13, на нее напала группа парней. |
Look at her, she's amazing. |
Посмотрите на нее, она потрясающая. |
Mel thinks she's got something on the Paradise of it. |
Мэл думает у нее есть кое-что на этот Рай. |
Maybe now she has a chance. |
Возможно теперь у нее есть шанс. |
He's convinced she was suffering from terminal cardiac cancer. |
Он убежден, что у нее была терминальная стадия рака сердца. |
So the reason Christine came over was because she has a problem. |
Кристин заходила, потому что у нее кое-какие проблемы. |
It's a 12-hour run for most ships but she always takes 18. |
Для большинства кораблей - это 12 часов пути, но у нее тратится 18. |
I had no idea that she was having an affair. |
Я понятия не имел о том, что у нее роман. |
No, she's had dozens. |
Нет, у нее были дюжины таких. |
I mean, the guy was 30 years older than she is. |
Все-таки парень был старше нее на 30 лет. |
You know, she had her life, a husband. |
Вы знаете, у нее была своя жизнь, муж. |
Yes, but she doesn't have a choice. |
Да, у нее нет выбора. |
I believe she's having an affair. |
Я полагаю, у нее роман. |
I thought she had a stomachache. |
У нее же было расстройство желудка. |
Ergo, Ipso-Facto, Colombo, Oreo, she didn't have a drug problem. |
Эрго, Ипсо-Факто, Коломбо, Орео, у нее не было проблем с наркотиками. |
In addition to her splinter hemorrhage, she's pale. |
Кроме того, что у нее кровоподтек на ногте, она бледная. |
It's OK, she's just had a bit of good news. |
Все в порядке, просто у нее хорошие новости. |
It was just a record that she played on her show the other night. |
Это насчет аудиозаписи, которая играла у нее на радио как-то ночью. |
I just received word from her that she successfully downloaded the prince's cell phone onto an I-X chip. |
Я только что получила сообщение от нее что она успешно скачала данные с телефона принца на чип. |
It'll mean a lot to her, and she deserves it. |
Это бы многое для нее значило, она заслуживает этого. |
You're saying she was cold-hearted? |
Вы говорите, что у нее было холодное сердце? |
It would make more sense if she had morphine. |
Было бы куда логичнее, если бы у нее был морфин. |