Примеры в контексте "She - Нее"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Нее

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Нее

I didn't know she had children or grandchildren.

У нее есть дети, получается, и даже внуки.
When she is ready to tell us what her secret is, we will be there for her.

Когда она будет готова рассказать нам свой секрет, мы будем здесь для нее.
You know, she filed a form so the hospital would take extra withholding.

Ты знаешь, что она заполнила документ так, что больница может делать дополнительные вычеты с нее.
I gave her up when she was born 15 years ago.

Я отказалась от нее 15 лет назад, когда она родилась.
And her voice is nearly healed, she said, which is...

И голос у нее уже почти восстановился, так что...
Let's hope she's got a sympathetic doctor.

Надеюсь, у нее есть что-нибудь хорошее...
Well, she did have a very annoying laugh.

Ну, у нее был очень мерзкий смех.
When they took her away, all she had was the receiver.

Когда они ее забрали, все, что у нее было, это приемник.
Of course, she's got her A levels coming up.

Конечно, у нее самое время продолжить образование.
So she's got a temper.

Ну, у нее есть характер.
You would think after 42 unanswered calls, she'd get the message and just leave me alone.

Можно подумать, после 42-х пропущенных, до нее дойдет и она просто оставит меня в покое.
Check her address, see if she's got any family here.

Проверьте ее адрес, может, у нее здесь есть родственники.
He gets killed, she gets shot at.

Его убили, в нее стреляли.
I believe she's experiencing her menses.

Полагаю, у нее сейчас менструция.
You know, she got a lot of fans in here.

Знаешь, у нее здесь много фанатов.
I only hope I do it half as well as she does.

Я надеюсь, у меня получится хотя бы вполовину так же хорошо, как у нее.
If you're alive, she has a second chance.

Если ты живая, у нее есть второй шанс.
So she had a couple boys come over and do her chores.

Подумаешь, несколько мальчишек выполнили за нее ее обязанности.
Only 20, yet she has elegant luggage and a porter.

Ей лишь 20, а у нее элегантно упакованный багаж и свой швейцар.
Unfortunately she always has a cigarette in her mouth.

К сожалению, у нее вечно эта сигарета во рту.
But she has a very upright nature.

Но у нее очень открытый характер.
Mom, she's having problems with her boyfriend.

Мама, у нее проблемы с парнем.
I bet she doesn't even have parents.

Спорю, у нее и родителей нет.
You'll give her a complex, she's 7.

Вы разовьете у нее комплекс, ей 7 лет.
I want her to have a baby because it's what she wants.

Просто, я хочу, чтобы у нее был ребенок, потому что она это хочет.