Примеры в контексте "She - Нее"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Нее

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Нее

I think she's in trouble.

Я думаю, у нее проблемы.
And she had to make really good grades in school - to do that.

Но у нее в школе были хорошие оценки.
I mean, she definitely has a gift for it.

Конечно, у нее определенно есть дар к этому.
I know, but she will.

Я знаю, но у нее получится.
But this time, she'll have a child to protect.

Но на этот раз, у нее ребенок, которого надо защитить.
Don't be embarrassed - she has pretty eyes.

Не смущайся, у нее прелестные глаза.
They confiscated all her documents, she couldn't leave the country.

У нее конфисковали все документы, она не могла уехать из страны.
And she's wondering what trap you're laying for her.

И она гадает, какие ловушки мы готовим для нее.
That's because she was holding it when the killer struck.

Потому что она его держала, когда на нее напали.
I made it without her, but she was there.

Ну ладно, в общем, я сделала это без нее, но она находилась рядом.
So, don't take it personally, she's just a little stressed.

Поэтому не принимай это так близко к сердцу, у нее просто небольшой стресс.
As if she'd been badly burnt or something.

Словно у нее был жуткий ожог или вроде того.
That she never had problems with her eyes.

Что у нее никогда не было проблем с глазами.
But now she has headaches and sometimes her vision gets all blurred.

Но сейчас у нее головные боли и иногда ее зрение становится размытым.
The bus lady says she's doing well.

Сопровождающая сказала, что у нее все хорошо.
That Dad was traveling and she had a function.

Что папа путешествует, а у нее дела.
It is your responsibility to know when she is in deep financial trouble.

Это твоя обязанность - знать, когда у нее серьезные финансовые трудности.
Right, after they've had liposuction, which she's clearly never had.

Точно, сразу после того, как им проведут липосакцию, которой, очевидно, у нее никогда не было.
Think she's got another reason for leaving?

Думаешь, что у нее была другая причина, чтобы уйти?
I knew that she and Paul were having problems, but nothing like this.

Я знал, что у нее и Пола были проблемы, но не настолько.
S, I think she could be in trouble.

Эс, мне кажется, у нее неприятности.
Until then, she gets all the time and space...

А до тех пор у нее будет столько времени...
Her computer's closer to a Commodore than a MacBook, which means she'll have a rudimentary password.

Ее компьютер ближе к Коммодору, чем к Маку, значит, у нее будет элементарный пароль.
A friend told me that she never had the chance to say goodbye to her mother.

Подруга говорила, что у нее не было возможности попрощаться с матерью.
Rachel and I were discussing it, and she had very interesting insights.

Мы с Рейчел как раз это обсуждали, и у нее очень интересный взгляд на книгу.