Примеры в контексте "She - Нее"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Нее

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Нее

And she's got a little skin complaint.

И у нее небольшие проблемы с кожей.
Give her a chance to know you so she can develop normal romantic feelings.

Дайте ей шанс узнать вас, чтобы у нее могли развиваться нормальные романтические чувства.
But I was the lord's brother and she had no choice.

Но я был братом ее господина и у нее не было выбора.
I know she has, like, five sticks in her drawer.

Я знаю, у нее есть, где-то, 5 штук в ее ящике.
If Gio clears her, he'll make sure she gets a shot.

Если Джио возьмется за нее, значит - он будет убежден, что у нее есть шанс.
He got into town right after she did.

Он приехал в город сразу же после нее.
Do you know she has a publicist?

Вы знаете, что у нее есть публицист?
And she's having a very hard time reconciling herself to that fact.

И у нее сейчас очень трудное время, потому как она пытается примириться с этим фактом.
If she hadn't had me...

Если бы у нее не было меня...
But she had more children after you.

Но у нее еще были дети после вас.
I'm worried that she doesn't have the tools to survive another crisis.

Меня волнует, что у нее нет механизмов, чтобы пережить еще один кризис.
Now she's got a rash all over her body to prove it.

И теперь у нее сыпь по всему телу в качестве доказательства.
Well, she was beaten around the head.

Ну, у нее была избита вся голова.
How do you think she got kidney stones?

А как, ты думал, у нее появились камни в почках?
Bree discovered she had a romantic rival.

Бри обнаружила, что у нее появилась соперница.
No tongue, that's perfect, she'll have... more room for this.

Нет языка? Отлично, значит у нее во рту много места для кое-чего.
But lucky for us, she got a good look at her attackers.

Но на наше счастье она запомнила тех, кто на нее напал.
But I knew that she was in trouble.

Но я знал, что у нее были проблемы.
Tom Robinson was to her a daily reminder... of what she did.

Том Робинсон был для нее ежедневным напоминанием... о том, что она сделала.
I made the mistake... and she paid the price.

Я совершила ошибку, А она за нее заплатила.
And then I found a note she'd written him.

А потом я нашла записку от нее.
I can't tell Sarah until I'm absolutely sure because she has...

Я не могу рассказать Саре, пока не буду абсолютно уверен, потому что у нее...
So she doesn't have one but you do.

Значит, у нее нет, а у тебя есть.
But if you're right and she has this...

Но если ты прав, и у нее именно это...
And she has a cat with different color eyes.

И у нее есть кот с глазами разных цветов.