| I did tell Agnes to vomit in her handbag but she refused because it was suede lined. | Я сказала Агнес рвать в её сумочку, но она отказалась, потому что у нее замшевая подкладка. |
| That's maybe all she has. | Это, возможно, все, что есть у нее. |
| And when they took him away from her, she never recover. | А когда они забрали его у нее, она так и не смогла оправится. |
| Hope that she'll forgive me for keeping the truth from her. | Надеюсь, она простит меня за то, что я скрыла от нее правду. |
| We have to assume that if she involved Logan, it was for a good reason. | Мы должны принять, что если она привлекла Логана, у нее были на это причины. |
| I bet she's still got that silver dollar. | Думаю, тот доллар до сих пор у нее. |
| And's trying to concentrate on the two babies she has. | А Беатрис... Пытается сосредоточиться на двух детях, которые у нее остались. |
| I think she has maybe a drinking issue. | Возможно, у нее проблемы с алкоголем. |
| Since she has no rank, you clearly outrank her. | Так как у нее вообще нет звания, вы точно будете старшим. |
| The only person who ever cared about me is my best friend, and she OD'd. | Единственный, кто когда-либо заботился обо мне, это моя лучшая подруга, и у нее передозировка. |
| I mean, she's a really easy person to yell at. | В смысле, на нее же легко накричать. |
| You know, she has your lovely long fingers. | У нее твои прекрасные длинные пальчики. |
| Even though she has a boyfriend, there's always been this... Attraction between us. | Хоть у нее и есть парень, между нами всегда есть... притяжение. |
| And since Veronica was the boss... she had lots of ways to make that clear. | А поскольку Вероника была начальником, у нее было много способов это показать. |
| The only thing she had in her pockets was a matchbook and some mints. | У нее в карманах только коробок спичек и немного мятных конфет. |
| Trust me, she's got a phone. | Поверьте мне, у нее есть телефон. |
| Mother would have told us if she had a sister. | Мама бы сказала нам, если бы у нее была сестра. |
| Actually, she had two sisters. | Вообще-то у нее было две сестры. |
| We need to place his car in the area at the time she was attacked. | Нужны свидетельства, что его машина была в том районе, когда на нее напали. |
| According to Firlock's colleagues, she had the best record of any defense attorney in the Fifth circuit. | Если верить коллегам Фирлок, у нее были лучшие показатели среди всех адвокатов в Пятом судебном округе. |
| Her medical alert bracelet said that she was allergic to nuts. | Ее медицинский браслет свидетельствует о том, что у нее была аллергия на арахис. |
| The truth is, she wouldn't have a choice. | Правда, у нее не будет выбора. |
| I know she's the reason that Mom got shot. | Я знаю, что из-за нее нашу маму подстрелили. |
| And she wants control over something and sometimes... | И она хочет, чтобы все было у нее под контролем. |
| And that she would like all charges dropped against her and her daughter forthwith. | И что она хотела бы, чтобы обвинения против нее и ее дочери были сняты незамедлительно. |