Примеры в контексте "She - Нее"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Нее

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Нее

She has a dream, she's a waitress.

У нее есть мечта, она официантка.
She had all this energy when she quit drinking.

У нее было много энергии, когда она бросила пить.
She wouldn't have been like that if she had a proper father.

Она никогда бы не стала такой, будь у нее подходящий отец.
She flies 'cause she's got wings.

Она летает, потом что у нее есть крылья.
She says, she found the guy who ran her over.

Нанами-сан говорит, что нашла преступника, который на нее напал.
She has the expertise, and she certainly had access.

Вообще-то у нее есть и необходимые навыки, и уж точно доступ.
She has a high fever and her head is so heavy that she can't keep it up.

У нее высокая температура, и голова такая тяжелая, что она не может ее держать.
She had tried to sell it, but she didn't have the right connections.

Она пыталась продать его, но у нее не было нужных связей.
She didn't have a record, so she got community service and house arrest.

У нее не было судимости, Так что она получила общественные работы и домашний арест.
She's foreman, she's got all her privileges.

Она главная, у нее все привилегии.
She's got a way of twisting words around and saying things she thinks are clever.

У нее какой-то способ выворачивания слов и она говорит вещи, которые считает умными.
She doesn't even has a husband and she buys a new grill.

У нее нет мужа, а она покупает себе новый гриль.
She says she's got this secret boyfriend.

Она говорит, у нее есть тайный парень.
She indicated that she had no intention to use them to extort either money or favour.

Она указала, что у нее нет намерений использовать их для вымогания денег или услуг.
She ever mention she has a kid somewhere?

Она когда либо говорила, что у нее где-то есть сын?
She was busy; she didn't have time.

Она была очень занятой. У нее не было времени.
She had like a bad divorce this summer and now she's taking it out on us.

У нее был тяжелый развод этим летом, и теперь она отрывается на нас.
She's been studying for the selection tests but she has some trouble with languages.

Она подготовилась к экзаменам, но у нее проблема с языками.
She thinks she can take the handbag with her to heaven.

Она думает, у нее получится забрать сумку в рай.
She's obese before she even gets to primary school.

У нее ожирение еще до поступления в школу.
She doesn't have Christina anymore, but she has a bracelet.

У нее больше нет Кристины, но у нее есть браслет.
She has an apartment she doesn't even use.

У нее есть квартира, которой она вообще не пользуется.
She had a secret that she really shouldn't tell.

У нее есть секрет, который она не должна никому говорить.
She never means to, but somehow she always manages to anyway.

Она никогда не хочет, но каким-то образом у нее всегда так получается.
She has a case she needs help with.

У нее есть дело, в котором нужна наша помощь.