| Somebody knew she'd gotten a pot of gold. | Кто-то знал, что у нее есть горшочек с золотом. |
| I bet she didn't get that perk in Washington. | Могу поспорить, такого бонуса в Вашингтоне у нее не было. |
| Which means she has access to the vault. | Что означает, что у нее есть есть доступ в сейф. |
| I didn't even know she had that. | Я даже не знал, что у нее есть такой. |
| They say she's got bipolar disorder, delusional disorder. | Говорят, у нее биполярное расстройство, бредовое состояние. |
| I'm going to high-end cosmetics... and Donna thinks she'll make a great lumberjack. | Я хочу заняться профессиональной косметикой, а Донна полагает, что из нее выйдет прекрасный лесоруб. |
| Well, let's say she was attacked here. | Ну, скажем, на нее напали здесь. |
| Because she's got the most amazing skin. | Потому что у нее была самая удивительная кожа. |
| You're lucky they came when she was having a good day. | Тебе повезло, что они пришли, когда у нее было хорошее настроение. |
| I wasn't really aware that she had a problem until just now. | Я вообще была не в курсе, что у нее проблемы, до этого момента. |
| Dude, she's got some pretty diverting friends, so maybe... | Чувак, у нее очень прикольные друзья, так что... |
| Of course, she has perfect pitch. | Конечно, у нее хороший голос. |
| You know, she's got an amazing brain. | Знаешь, у нее изумительный интеллект. |
| Now Alison may still be locked up, but she has access to people. | Возможно сейчас Элисон заперта, но у нее есть доступ к людям. |
| So... she has two daughters. | Так что... у нее две дочери. |
| Now she's worried Margaux's on to her, so... | Сейчас из-за нее переживают Марго выше ее, поэтому... |
| Hopefully, now she'll have it. | Надеюсь, она у нее будет. |
| Of course she lifted her leg on it. | Конечно, она крепко в нее вцепилась. |
| I told you, she has a delicate disposition. | Я говорил тебе, что у нее нежное устройство. |
| This has to be genetic, which means she's had it her whole life. | Это наследственное, и значит, у нее это с рождения. |
| But she's not worth dying over. | Но за нее не стоит умирать. |
| I mean, if we give her any more, she could go hypertensive. | Если дадим ей ещё больше, у нее будет гипертония. |
| It's just, she makes me uncomfortable. | Я чувствую себя неуютно из-за нее. |
| And she mu a gm the power of resurgence. | И у нее был дар, сила возвращать из мертвых. |
| Deep shock, but she's alive. | Жива, но у нее глубокий шок. |