Примеры в контексте "She - Нее"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Нее

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Нее

I believe she has a liaison with a man.

Я думаю, у нее связь с мужчиной.
But she's already got a guy...

Но это у нее уже есть парень...
But she's clearly romantically involved with Carter, as well.

Но также очевидно, что у нее связь и с Картером.
But you know what else she is?

Но ты знаешь, что у нее еще есть?
Sometimes she has to do her own thing.

Иногда у нее есть свои дела.
Because she does have that tendency.

Потому что у нее есть такая склонность.
And she has such hilariously bourgeois ideas about fidelity.

У нее такие смешные буржуазные взгляды на верность.
And now she needs someone to believe in her.

И теперь нужно, чтобы кто-нибудь поверил в нее.
because when I look at her she cries

потому что, когда Я смотрят на нее, она плачет
The last time they were here, you yelled at her the entire time she played.

В последний их визит ты кричал на нее все время, пока она играла.
'Cause she doesn't have any money.

Потому что у нее нет денег.
But she has no allergy to bee stings.

Не споткнись У нее страный привкус во рту, но аллергии нет.
Well, I happen to feel that she'll make a great ruler.

У меня такое чувство, что из нее получится великий правитель.
Or what she's got baking in her oven.

Или что у нее печется в духовке.
And she had a tone with me, like I was doing something wrong.

У нее был такой тон, как будто я несу какую-то чушь.
We've got very little solid evidence and she's giving nothing away.

У нас очень мало веских доказательств, а из нее ничего не вытянешь.
And she's got a rap sheet from two years ago.

И у нее есть судимость двухлетней давности.
'Cause she was having a bad night.

Потому что у нее был ужасный вечер.
He was all the family that she had left.

Он был единственным, кто у нее остался.
Well, did she have any other gentlemen friends?

Что ж, может у нее еще были друзья мужского пола?
Not when she's dating someone else.

Нельзя, учитывая то, что у нее есть парень.
Maybe she had some physical proof of what he did.

Возможно, у нее были доказательства того, что он сделал.
I hear she's recently been diagnosed with cancer.

Я слышала, у нее обнаружили рак.
Look, she just had brain surgery

Слушай, у нее была операция на мозге
And if it is, she'll have a history.

И если это так, у нее должна быть история.