| Well, Delano says that she has his money. | Делано сказал, что у нее его деньги. |
| All right, she's got a gym membership. | Так, у нее есть абонемент в спортзал. |
| Unless she has something to lose. | Если только у нее есть что терять. |
| It's like she has writers or something. | Как будто у нее есть сценаристы или типа того. |
| I don't know her face, but she had these most amazing eyes. | Я не видел ее лица, но у нее прекрасные глаза. |
| I don't know how she ever could. | Я не знаю, получится ли у нее. |
| The problem is, I don't have the memory she does. | Но проблема в том, что у меня не такая память, как у нее. |
| And I always told her she had nice hair. | Я всегда ей говорила, что у нее хорошие волосы. |
| Can I ask how she's doing? | Могу я хоть спросить, как у нее дела? |
| Told you she'd have a plan. | У нее всегда есть запасной вариант. |
| I mean, she was to die. | Я хочу сказать, за нее можно было умереть. |
| At least she had a chance of a complete acquittal. | По крайней мере, так у нее был шанс добиться полного оправдания. |
| I'm saying, even if she did Fourth Amendment, judge. | Я говорю, даже если бы у нее была Четвертая Поправка, судья... |
| But she certainly has the intellectual acumen for it. | Но у нее достаточно ума и проницательности для этого. |
| Whatever, Dickers, she's got a proper job now. | Плевать, Дикерс, у нее сейчас нормальная работа. |
| Miss Pickwell asked me to negotiate for her during some trouble she was having with a syndicate of Chinese bookies. | Мисс Пиквелл просила меня вести переговоры за нее, когда у нее были проблемы с синдикатом китайских букмекеров. |
| I'm thinking someone put that necklace on her after she was killed. | Я думаю, что кто-то одел на нее ожерелье после того как она была убита. |
| That's why she called us last night... to bail her out. | Вот почему она звонила нам прошлой ночью... чтобы мы внесли за нее залог. |
| Now she needs you to do this for her. | Теперь ей нужно, чтобы ты сделал это ради нее. |
| Look at her, she's good. | Посмотри на нее, она молодец. |
| Anything she wanted I was willing to do. | Ради нее я был готов на все. |
| Indoors, she's a bad influence. | Возвращайся. У нее плохое влияние. |
| Does she have a princess castle? | У нее правда есть замок, как у принцессы? |
| And after she lost her marbles with her remote control. | А потом у нее пропал жемчуг и пульт от телевизора. |
| It's like she's having a panic attack in her eyes. | Как будто у нее паническая атака в ее глазах. |