Примеры в контексте "She - Нее"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Нее

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Нее

She also submits that she does not have access to qualified legal aid.

Она отмечает также, что у нее нет доступа к квалифицированной юридической помощи.
She told me she had a cat...

Она сказала мне, что у нее кот...
She had a very good surgeon, and she came through with flying colors.

У нее был очень хороший хирург, и справилась она на отлично.
She went into remission, and the doctor thought that she would have a meaningful recovery.

У нее была ремиссия, и доктор подумал, что она поправится.
She remains confident, except when she doesn't know that I'm looking at her.

Она по-прежнему самонадеянна, за исключением тех случаев, когда она не знаете, что я на нее смотрю.
She was down on her luck and she needed a place to stay.

У нее были неприятности, и ей нужно было где-нибудь остановиться.
She looks good on the outside... but she has the clap.

Выглядит-то она хорошо но у нее триппер.
She said she had gotten dizzy and dropped the trash bag.

Она сказала, что у нее закружилась голова, и она уронила пакет с мусором.
She has really thin lips, but she makes up For it with tongue girth.

У нее такие тонкие губы, но она восполняет этот недостаток языком.
She said she was in trouble and needed my help.

Она сказала, что у нее неприятности и требуется моя помощь.
She was attacked in the apartment that she shared with Anne Cardinal.

На нее напали в квартире, которую она снимала вместе с Энн Кардинал.
She always put me in the closet with my doll while she had business.

Она всегда оставляла меня в чулане с куклой, когда у нее был клиент.
She says she has information about something called the fulcrum.

Она сказала у нее информация о чем-то, под названием Основа.
She needs to feel trust to recover, or she'll relapse.

Ей нужно почувствовать доверие, чтобы выздороветь, иначе у нее случится рецидив.
She was a constable in season five and she only had three lines.

Она была констеблем в пятом сезоне и у нее было только три реплики.
She said she'd had the croup before.

Она сказала, что у нее был круп.
She's... she's, like, hyperventilating.

Она... у нее, вроде бы, гипервентиляция.
She still has the rash and joint pain she came in with.

У нее все еще есть сыпь и боли в суставах, с которыми она пришла.
She has doubts but she doesn't have proof.

Она подозревает, но у нее никогда не будет доказательств.
She'll have a breakdown if she sees me.

У нее случится сердечный приступ, если она меня увидит.
She also had a roommate - in Michigan visiting her folks, but she's back tomorrow.

У нее также была соседка по комнате - в Мичигане навещает своих родителей, но завтра приезжает.
She said she didn't have a choice.

Она сказала у нее небыло выбора.
She has every reason to hate us, and she's unstable.

У нее есть все причины нас ненавидеть, и она неуравновешенна.
She had arthritis, and she just couldn't hang on to it.

У нее был артрит, и она не могла долго держать нож.
She already has two kids, which is why she can't take care of these.

У нее уже есть двое детей, поэтому она не может заботиться об этих.