Примеры в контексте "She - Нее"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Нее

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Нее

So officially, she should have nothing to worry about.

Значит, официально у нее нет причин для беспокойства.
I think she's going through a phase.

Кажется, у нее период такой.
I... I needed what she had.

Мне... мне было нужно то, что у нее было.
Basically, she has no future.

По сути, у нее нет будущего.
If I'd known she was married...

Знал бы я, что у нее есть муж...
There's no telling what kind of neurological damage she might have.

Сложно представить какие повреждения у нее могут быть.
Again, you assumed she's had Hep-C for ten years.

Опять же, ты предположила, что у нее гепатит -С десять лет.
It's important for her to explore the city she lives in.

Для нее важно исследовать город, в котором она живет.
Let's get her top down and see what she can do.

Давайте снимем с нее верх и посмотрим, на что она способна.
Mom couldn't afford presents, but she always got me a card.

У нее не было возможности дарить подарки, но она всегда дарила открытку.
I don't think she sees it that way.

Думаю, для нее, все выглядит иначе.
Yes, she is, objectively, very.

Ну да, любой скажет, что у нее привлекательное личико.
I think... she might have a personal issue with me.

Думаю... у нее есть претензии лично ко мне.
If she has tracking on her cell phone, we will find her.

Если у нее есть отслеживание на телефоне, то мы найдем ее.
But it's really she and Conrad.

Но на самом деле на нее похож Конрад.
But she only had one thing on her mind.

Но у нее было одно на уме.
'Cause she's what made you so sick.

Потому что из-за нее тебе было так плохо.
All she ever does is work.

У нее только работа на уме.
But she feels pain in her pelvis so we'll do some tests.

Но у нее болит спина, поэтому мы проведем еще несколько тестов.
And she didn't discharge any blood.

И у нее не было кровотечения.
I'm all she's got.

Я - все, что у нее есть.
We could say she's having emotional problems.

Мы можем сказать, что у нее нервный срыв.
If we lean on her hard enough, she'll flip on Fowler.

Если мы надавим на нее посильнее, то она надавит на Фаулера.
You say she often doesn't remember whether you've been or not.

Ты сама говоришь, что она часто не помнит - была ты у нее или нет.
Look at her she's so pretty.

Взгляни на нее, она красотка.