Примеры в контексте "She - Нее"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Нее

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Нее

At the wake, she said she was having problems with her friend.

На поминках она сказала, что у нее проблемы с другом.
I'm just worried that she's pushing everyone she's close to away.

Я просто беспокоюсь, что она отталкивает всех, с кем у нее хорошие отношения.
Till she tells where she got it.

Пока та не скажет, откуда оно у нее.
If you can get her a sample, she thinks she can create an antidote.

Если у нее будет образец, она думает, что сможет создать антидот.
When she's got some money, she'd take me shopping...

Когда у нее появляются деньги, мы ходим по магазинам...
If she has any hope of survival, she needs to escape in secret.

Если у нее будет хоть малейший шанс на спасение, то ей нужно бежать.
Because she knew she would never do better than me.

Потому что знала, что у нее не получится никого лучше меня.
And she had it with her when she came back from dinner last night.

И скрипка была у нее с собой, когда она возвращалась с ужина прошлой ночью.
Well, she's been well-trained, and she has the skills.

Ну, ее хорошо тренировали и у нее есть навыки.
I mean, she seems like she was in trouble.

То есть, кажется, у нее были проблемы.
And she's got information that she wants us to see, and we are keeping her waiting.

И у нее есть информация, которую она хочет нам показать, и мы заставляем ее ждать.
Coroner estimates she was shot about 20 minutes before she got to the Bates Motel.

Судмедэксперт полагает, что в нее стреляли примерно 20 минут до она попала в мотель Бейтса.
Well, she has an inhaler, but she barely ever uses it.

У нее есть ингалятор, но она им почти никогда не пользуется.
I think she likes the salmon there if she's in a low-carb mood.

Кажется ей там нравится семга, когда у нее подходящее настроение.
But when she was waking up, she had a seizure.

Но когда она очнулась, у нее случился припадок.
I know she had a source, but she never told me.

Знаю, что у нее был источник, но она о нем не говорила.
Well, I love her, and she has many gifts, but she is.

Ну, я люблю ее и у нее есть много талантов, но она на самом деле такая.
We think she usually works alone, but today she had an accomplice.

Мы полагаем, обычно она работает в одиночку, но сегодня у нее был сообщник.
I mean, she had terrible postpartum depression, and now everybody's saying she's out partying every night.

В смысле, у нее была ужасная постродовая депрессия, а теперь все говорят, что она каждую ночь на вечеринках.
Two... (Two) If she has confidence, she's fine.

Два... (Второй) Если у нее есть уверенность, с ней будет все нормально.
That means she runs a matchmaking service as a kindness - she has a big heart.

Это означает, что она управляет службой знакомств, у нее большое доброе сердце.
By the time she left, I think she was done.

Когда она ушла, я думаю, для нее уже было все кончено.
We know she shot Andy Bishop, she was holding the smoking gun.

Мы знаем, что она застрелила Энди Бишопа, пистолет был у нее в руках.
Anna's father believes she's missing something she needs for surgery.

Отец Анны считает, что у нее нет одной вещи, необходимой для операции.
When she gets her own show, she can say whatever she wants.

Вот будет у нее собственное - может говорить что вздумается.