Примеры в контексте "She - Нее"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Нее

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Нее

She usually naps around 3:00 and is always in a terrible mood when she wakes up.

Она обычно засыпает в 3:00 и у нее всегда плохое настроение по пробуждению.
She's been horribly mistreated and without intervention she'd have little hope of survival.

С ней ужасно обращались и без вмешательства у нее не было бы надежды на выживание.
She had the same radiant smile when she was young.

У нее была такая же лучезарная улыбка, когда она была молодая.
She's cold and hungry, she's friendless.

Ей холодно, она голодна, у нее нет друзей.
She'll have everything she needs.

У нее будет все, что необходимо.
She's - I mean, she's just being protective.

Она... ну, просто у нее такая защитная реакция.
She will have a nasty headache but she should be fine.

У нее будет жутко болеть голова, но она выживет.
She gets this peritonitis but she decides to go to Chicago anyway.

У нее случается перитонит но она все равно решает ехать в Чикаго.
She didn't look like she was in real difficulty.

По ней не скажешь, что у нее проблемы.
She comes on a little strong, but she's well-intentioned.

Она грубовата, но у нее добрые намерения.
She acted like she was pregnant...

У нее точно были признаки беременности...
She has the most beautiful heart and it breaks every time someone she loves is hurting.

У нее самое прекрасное сердце, И оно разрывается на части каждый раз, когда страдает тот, кого она любит.
She... she has three tattoos that I know of.

Я знаю, у нее самой минимум три татуировки.
She says she... has a question for you.

Она говорит... что у нее к тебе есть вопрос.
She's lucky she didn't even get your nose.

Хорошо, что нос у нее не твой.
She said she got tied up in town.

Она сказала, у нее дела в городе.
She says she never had a mentor.

У нее никогда не было наставника.
She has a bad attitude, and she's - You stole my Palm Pilot.

У нее плохая жизненная позиция, и она- Ты украла мой карманный компьютер.
She'd give them to me because she has mine.

Она бы отдала их мне, потому что у нее есть мои.
She didn't study much at first, she had that difficult period.

Во-первых, ей не надо переусердствовать, у нее сложный период.
She broke it off right before she was attacked.

И она прервала отношения как раз перед тем, как на нее напали.
She and her boyfriend were targeted as soon as she started cooperating.

На нее и ее парня нацелились как только она начала сотрудничать.
She said she had a room for us and the kids.

Она сказала у нее есть место для нас и малыша.
She would tell me all the big plans she had for me.

Она выложила мне все планы, которые были у нее на меня.
She was killed because what she had, they couldn't sell.

Ее убили потому, что не могли продать то, что у нее было.