Примеры в контексте "She - Нее"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Нее

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Нее

With her humanity off, she has no feelings.

Она выключила свою человечность, у нее нет чувств.
But she had a reason behind this.

Но у нее была причина это сделать.
Not that she's told me, but I'd be surprised if there wasn't someone.

Не то чтобы она мне об этом говорила, но я бы сильно удивилась, если у нее никого не было.
This time, she's getting in.

На этот раз, она в нее садится.
If she wants to take it, you want her to.

Если она хочет принять его, я хочу этого для нее.
Well, she might have a silent partner.

Ну, у нее мог быть богатый партнер.
I'm just saying she's more likely to die than the rest of us.

Я просто считаю, что у нее больше шансов умереть, чем у оставшихся.
I figured she had a gun.

Я понял что у нее есть пистолет.
I don't think she makes you weak.

Мне не кажется, что из-за нее ты слабеешь.
Well, my first guess was smallpox, but it turns out she had none of the symptoms.

Ну, моим первым предположением была оспа, но выяснилось, что у нее не было никаких симптомов.
He asked her if she had any questions.

Он спросил есть ли у нее вопросы.
Al, she's got the vaccine and the virus.

Ал, у нее вакцина и вирус.
One, she has a boyfriend.

Первое, у нее есть парень.
Because she doesn't have 1,095 days to go.

Потому что у нее не было впереди 1,095 дней.
They say she had some troubles at home.

Сказали, что у нее какие-то домашние проблемы.
As far as she is concerned, everything's quite normal.

Что касается нее, всё в порядке.
But we got the wife of Hezbollah commander who says she has intel about an attack against America.

У нас есть жена командира Хезболлы которая говорит, что у нее есть информация о нападении на Америку.
I think she had some plan to ditch school.

Кажется, у нее появился какой-то план прогулять школу.
Her dad's a lawyer, and she's got a checkbook.

Ее отец адвокат, а у нее есть чековая книжка.
Yesterday, Karen laughed so hard she popped a button on her jeans.

Вчера Карен так сильно смеялась, что у нее лопнула пуговица на джинсах.
No, she got a weird feeling and took off.

Нет. У нее возникло странное чувство, и она отказалась.
He was seen pushing her around in a parking lot a couple of hours before she vanished.

Его видели орущим на нее на стоянке за пару часов до ее исчезновения.
Ask her if she saw him the night he killed Francine.

Спросите у нее, не видела ли она его в ночь, когда он убил Франсин.
I only fell in love with her when she threw Beethoven on the car.

Я влюбился в нее, когда она бросила Бетховена на автомобиль.
At first I thought she had a complaint because of her attitude.

Сперва я подумал, что у нее жалоба на отношение к действительности.