Примеры в контексте "She - Нее"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Нее

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Нее

Well, Barnaby seems to think she had feelings for Grady.

Ну, Барнаби, похоже, считает, у нее были чувства к Грейди.
Now she has enough money to afford a proper burial for her husband.

Теперь у нее достаточно денег, чтобы позволить себе достойно похоронить мужа.
Sounds like she's had a lot of practice, too.

Похоже, у нее в этом есть большая практика.
How did she develop feelings for him overnight?

Как за ночь у нее могли появиться к нему чувства?
Well, if she stole the money, she-she had to have a reason.

Что ж, если она украла деньги, у нее была причина.
I mean, she had three pairs of shoes in her closet.

Я имею в виду, что у нее в гардеробе три пары обуви.
Besides, she looks too used up to be an earner.

К тому же, она слишком потасканная, чтобы бабло с нее рубить.
You got rid of her because she got in your way.

Ты избавился от нее, потому что она тебе мешала.
But eventually you'd realise that she's the best human being in the world.

Но со временем ты осознаешь, Что лучше нее никого нет.
When she was a child, they threw rocks, cursed her.

Когда она была маленькой, в нее швыряли камни.
Well, she hardly has time for that, I would imagine.

Ну у нее вряд ли есть время для этого, я хотела бы так думать.
But she had a heart condition.

Но у нее было слабое сердце.
And you say she's been asking questions?

И вы говорите, что у нее были вопросы?
I don't know where she puts it.

Не знаю как в нее вмещается.
Well, turns out, she had a few other instincts.

Оказалось, что у нее было несколько других инстинктов.
But I cared about her, she had a future.

Но я позаботился о ней, у нее было будущее.
No, she has a tennis match.

Нет, у нее теннисный матч.
And she suffered a similar trajectory.

И у нее была такая же кривая развития болезни.
And if it makes you feel better... she had the votes.

И если тебе станет легче... за нее проголосовали.
You're my best friend, and she's in a bad marriage.

Ты мой лучший друг, у нее неудачный брак.
That's the problem, she's agoraphobic.

В этом то и дело, у нее агорафобия.
I saw that she had the crazy eyes but I ignored it.

Я увидел, что у нее безумный взгляд но я это проигнорировал.
You must know she's got a daughter.

Ты должен знать, что у нее есть дочь.
And you said she had a silver stick?

И вы сказали, у нее был некий серебряный посох?
And it looks like she had company.

И, похоже, у нее была компания.