| And she's doing well now. | и у нее теперь все в порядке. |
| See if she's any cancellations. | Посмотрим, вдруг у нее есть отказы. |
| And she's a citizen, so that's not an issue. | И у нее есть гражданство, так что с этим проблем нет. |
| You know, I should have known if she was having problems. | Понимаете, я должна была знать о том, что у нее проблемы. |
| How's she doing, Cordy? | Как у нее дела, у Корди? |
| Your Honour, my daughter is six and she has asthma. | Ваша Честь, моей дочери 6 лет и у нее астма. |
| What she didn't bargain for... | Что было не выгодно для нее... |
| Don'tworry about her... that's the way she is. | Не беспокойтесь из-за нее... такая вот она. |
| If he had stolen it from her, she would have told me. | Если бы он украл у нее украшение, Она бы пожаловалась мне. |
| For example, when you went to see your ex-wife, and she told you she was going to get remarried to some rich guy, and she didn't care how you felt, because, as far as she was concerned, you were nothing. | Например, когда вы приехали увидеться со своей бывшей женой, а она сказала, что собирается замуж за какого-то богатого парня, и ей не важно, что вы при этом чувствуете, потому что вы для нее - ничто. |
| Forget it, she doesn't even have a passport. | Забудь об этом, у нее даже нет загранпаспорта. |
| I know, but I'm all that she's got. | Я знаю, но я - это все, что у нее есть. |
| I guess she's in for a rough ride. | Я полагаю, что у нее тяжелое испытание. |
| Or maybe she's having doubts because of something else. | Или возможно, что у нее есть сомнения из-за чего-то другого. |
| You said she had no choice. | Ты говорил, что у нее не было выбора. |
| And she didn't have her mother. | И у нее не было матери. |
| And it's not cheating if she's in a different area code. | И это не обман, если у нее другой междугородный телефонный код. |
| That old lady down there, she's claustrophobic. | Там сидит пожилая леди, у нее клаустрофобия. |
| Really pretty eyes, she had. | Очень красивые глаза у нее были. |
| Well, she did have a ticking cluck. | Ну, у нее ведь каждая минута на счету. |
| It's okay, she's autistic. | Все нормально, у нее аутизм. |
| Seems like she may be trouble. | Кажется, от нее могут быть проблемы. |
| There's talk she may have been having an affair. | Говорят, у нее, возможно, был роман. |
| Say what you will, she's got a lot of nerve. | Говори, что угодно, но нахальства у нее хватает. |
| It's all she had left. | Все, что у нее осталось. |