Примеры в контексте "She - Нее"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Нее

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Нее

I'm all she'll have left.

Я всё, что у нее осталось.
Which is time she doesn't have.

И у нее нет этого времени.
But she has a dead tooth.

Но у нее есть мертвый зуб.
Plus, she had no choice.

Плюс, у нее не было выбора.
I don't think she had one.

Не думаю, что у нее кто-то был.
Pretty sure she has a concussion.

У нее, наверняка, сотрясение.
And she has a heart condition.

А у нее проблемы с сердцем.
And my daughter, she'd be lucky to have you.

Моей дочери повезет, если у нее будешь ты.
Well, maybe she had my number.

Может, у нее был мой номер.
There was this case in New Jersey... the defendant argued diminished capacity because she had PMS.

В Нью-Джерси было одно дело... обвиняемая заявила, что у нее был ПМС.
I think she'd make a terrific vice president.

Думаю, из нее бы получился отличный вице-президент.
Now that I know that she had sinister intentions, I don't feel so rejected.

Но теперь, когда я в теме, что у нее были дурные намерения, я не чувствую себя отвергнутым.
Come on now, she's got to have some flaw.

Давай, у нее должен быть хоть какой-то изъян.
You thought she was having an affair.

Вы думаете, у нее был роман.
I only wish I'd been a better sister to her when she first got here.

Я бы хотела быть для нее лучшей сестрой, когда она только появилась здесь.
But every time she went out, Pierre couldn't help looking at her differently.

Но всякий раз, когда она уходила, Пьер смотрел на нее по-другому.
Without her, she doesn't want to hear about it.

Без нее, она не хочет об этом слышать.
Yes, but better, because she still has her father.

Да, только еще больше, потому что у нее отец жив.
Our sources say she staked herself leaving the baby alive but never actually born.

Согласно нашим источникам, она воткнула в себя кол после нее остался ребенок - живой и бьющийся, но вообще-то фактически он не был рожден.
But those are the only pair she has.

Но у нее ведь только такая есть.
So she won't struggle with English like her father.

У нее не будет тех проблем с английским, которые были у ее отца.
(Terri) I thought she might've had a twin.

(Терри) Я подумала, что у нее есть близнец.
No, she can't have a car.

Нет, у нее не может быть машины.
Nicest guy she ever went out with.

Самый милый парень, что у нее был.
And she'll have qualified officers telling her what to do.

И у нее будут квалифицированные офицеры, говорящие ей что делать.