| She liked to come around and brag about how great she was doing. | Ей нравилось подходить и хвастаться тем, как замечательно у нее идут дела. |
| She's younger than you, and she has a more charming smile. | Она моложе чем ты, и у нее очаровательная улыбка. |
| She's already divorced and she has a child. | Бедняжка, она уже разведена и у нее ребенок. |
| She's young, she has no husband. | Она молода, у нее нет мужа. |
| She said she had an eating disorder. | Она сказала, что у нее расстройство питания. |
| She had an infection, but she's all right now. | У нее была инфекция, но в данный момент с ней все в порядке. |
| She wasn't wearing a watch when she first spoke to him. | Когда синьора первый раз говорила с ним, часов у нее еще не было. |
| She thinks she has to lose weight to get it. | Она думает что она сбросила достаточно веса, чтобы у нее получилось. |
| She said she gets a lot of rashes. | Она сказала, что у нее часто бывает сыпь. |
| She'd always had this long auburn hair, like my mother's when she was that age. | У нее всегда были такие длинные каштановые волосы, как у моей мамы в ее возрасте. |
| She gets in a mood and... she slides downhill. | У нее портится настроение и... она катится вниз. |
| She had bruises on her arms and... she showed me her neck. | У нее были синяки на руках... и она показала мне свою шею. |
| She told her she had a plane to catch. | Она сказала, что у нее самолет. |
| She has the right to tell her mom when she's ready. | У нее есть право сказать маме, когда она будет готова. |
| She cracked and said she'd made you certain promises. | Она сказала, что ты взяла с нее обещание. |
| She didn't have to, not when she has flying chairs in her arsenal. | Ей и не пришлось, у нее ведь в арсенале есть летающие стулья. |
| She had a dozen credit cards, and she was wearing them out... | У нее была дюжина кредитных карт, и она вовсю ими пользовалась... |
| She doesn't get a vote, she's leaving. | У нее нет права голоса, она переезжает. |
| She's like the daughter she never had. | Она ей как дочь, которой у нее никогда не было. |
| She was a pharmacist, she had money. | Она была фармацевт, у нее были деньги. |
| She told me she had a husband. | Сказала, что у нее есть муж. |
| She once was a naive little girl, but now she has guts. | Раньше она была наивной маленькой девочкой, но теперь у нее кишка не тонка. |
| She has tight wheezing, she was in the back of a burning car. | У нее тяжелое дыхание и хрипы, она сидела сзади в горящей машине. |
| She had no money, she couldn't feed you. | У нее не было денег, она даже прокормить тебя не могла. |
| She not only survived, she didn't even show symptoms. | Но она не только выжила, у нее даже не было никаких симптомов. |