Примеры в контексте "She - Нее"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Нее

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Нее

And she got a boyfriend, I guess, from some city in Mexico.

И у нее есть парень, полагаю, из какого-то города в Мексике.
It's like she's been shot with a mild moose tranquilizer.

Как будто в нее выстрелили дозой успокоительного.
I'm surprised she still gives Ribbentrop the time of day.

Странно, что у нее еще есть желание с ним общаться.
Check and see if she had any restraining orders out on anybody.

Проверь и убедись есть ли у нее какие-либо запретительные приказы на кого-нибудь.
Or she'll have someone who supports her in those choices.

Или у нее будет кто-то, кто поддержит ее выбор.
Turned out she had broken a toe.

Оказалось, у нее был сломан палец.
Look, she makes the second highest salary In the department.

Смотри, у нее вторая по величине зарплата в департаменте.
Other than the normal teenage problems, I wasn't aware of any issues she had socially.

Я не слышала, чтобы у нее были какие-то социальные проблемы, кроме обычных подростковых трудностей.
I assume you mean because she didn't have many friends.

Полагаю, ты хочешь сказать, что это из-за того, что у нее не было друзей.
No, she went into labor on the first turn.

Нет, у нее начались схватки на первом повороте.
If she has the dagger, you have no choice.

Если кинжал у нее, то у тебя нет выбора.
Besides, she has beautiful hair.

Кроме того, у нее шикарные волосы.
Too much to do around the house, she said.

Говорила, что у нее много работы по дому.
And she's got some big pink claw thing.

И у нее есть какая-то большая розовая лапа.
Bartender, I'll have what she's having.

Бармен, налейте мне то же, что у нее.
And they called her that because she had a wooden leg.

И ее называли так, потому что у нее была деревянная нога.
I don't think she liked me watching her.

По-моему, ей не нравится, что я на нее смотрю.
With that much power, maybe she could read our thoughts.

У нее была большая сила, возможно, она могла читать мысли.
You put it on her and she threw it back.

Ты вылил все это на нее, а она просто это проигнорировала.
The wedding was all planned, and she had her dress, flowers.

Вся свадьба была спланирована, и у нее уже было платье, цветы.
See if she's got a sister.

Спроси, нет ли у нее сестренки.
Well, I'd rather have her in the box with the intel she already has.

Что ж, по мне лучше бы она сидела в камере с той информацией, что у нее уже есть.
Claimed she had no money and living out of a car.

Заявила, что у нее нет денег и живет она в машине.
We found a ton of anonymousst saying that she had an affair with a student.

Мы нашли кучу анонимок, где сказано, что у нее был роман со школьником.
But her husband, she is unemployed.

А вот ее муж у нее безработный.