| It's not like she doesn't have the maternal Gene. | Не похоже, чтобы у нее отсутствовал ген материнства. |
| If she has access to it now, then maybe it also grows in the bayou. | Если у нее сейчас есть к нему доступ, возможно оно также растет в заводи. |
| To seal that vow, she offered up a most precious thing... | Чтобы подтвердить клятву, она предложила самое ценное, что у нее было... |
| Maybe the gun she stole off the dead guy was in her backpack. | Может быть пистолет, который она украла у мертвого парня, был у нее в рюкзаке. |
| Well, we found the equipment that she used in her apartment. | Ну, мы нашли оборудование, которое она использовала, у нее дома. |
| Have to watch her as she has a huge appetite. | Видели бы вы, какой у нее аппетит. |
| You keep your promise and steer clear, and she can have a good life. | Сдержи свое обещание и держись от нее подальше, тогда у нее будет хорошая жизнь. |
| I mean, she was a warm, happy spirit. | Я имею ввиду, у нее была добрая душа. |
| That way, if she failed and lost everything, | Таким образом, если бы у нее ничего не вышло, и она бы все потеряла, |
| You knew she was in trouble. | Вы знали, что у нее проблемы. |
| I trust she has no close relatives. | Полагаю, у нее нет близких родственников. |
| But she had grown-up braces, so I didn't listen. | Но у нее были брекеты на зубах, поэтому я не слушала. |
| Hard and tight, like she's got no choice. | Твердо и кратко, как будто у нее нет выбора. |
| And she had a moon bounce in the backyard. | А у нее был надувной замок во дворе. |
| And my sister... she has some mental problems. | И моя сестра... у нее некоторые психические проблемы. |
| I meant she has a good bodY. | Хотел сказать, что у нее хорошее тело. |
| I don't have the patience that she does... | У меня нет такого терпения, как у нее... |
| You are aware she has terminal cancer? | Тебе известно о том, что у нее последняя стадия рака? |
| Go easy on her, she's been shot. | Поаккуратней с ней, в нее стреляли. |
| But one day she had a question. | Но однажды у нее появился вопрос. |
| But she still had the baby okay. | В конце концов, у нее есть малыш. |
| Well, maybe she's just attracted to him. | Ну, может он просто привлекательный для нее. |
| If she complained at all, we could easily threaten to abandon her. | И если она будет жаловаться, мы пригрозим, что откажемся от нее... |
| It's why she got put in there in the first place. | Из-за нее она попала туда в первый раз. |
| Maybe Shane threw a bucket of water on her and she melted. | Может быть Шейн вылила на нее ведро воды и она утонула. |