| It's not right that all she has is me. | Неправильно что у нее есть только я. |
| Well, she has excellent taste in cars. | У нее отличный вкус в автомобилях. |
| Maybe she had another jazz lunch. | Может у нее другое джазовое выступление. |
| Obviously, she doesn't have your expertise, experience and composure. | Разумеется, у нее нет твоих знаний, опыта и железных нервов. |
| I hope she has a full bar. | Надеюсь, у нее полный бар. |
| I'll vote for her when she runs for Congress. | Я проголосую за нее, когда она будет на выборах в Конгрессе. |
| That she's young, got her whole life ahead of her. | Что она молода, у нее вся жизнь впереди. |
| But her blood pressure is low, so she's on bed rest. | Но у нее понизилось давление, ей нужен постеленный режим. |
| I suppose she can thank her GI for that. | Она, наверное, благодарна за нее солдату. |
| If she thinks like that, then don't bother with her. | Если она думает также, то не беспокойся за нее. |
| So she's having a baby. | Так, у нее будет ребенок. |
| I think she's not having the baby. | Я думаю, что у нее не будет ребенка. |
| Actually, she had this idea about flower arranging first, but be serious. | Вобщем-то, сначала у нее были идеи насчёт составления букетов, но сам понимаешь. |
| While she's troubled, this is... | У нее всегда были проблемы, но это... |
| And apparently, she has some new, mysterious evidence to admit. | И очевидно у нее есть новое, таинственное доказательство. |
| I remembered thinking that she always had a great voice. | Я помню, у нее всегда был великолепный голос. |
| Mandy Post says she has a copy of the receipt. | Мэнди Пост говорит, что у нее есть копия квитанции. |
| I'm going to see his wife, she had an asthma attack. | Я собираюсь посетить его жену, у нее был приступ астмы. |
| And she could also become senile... | А также у нее может наступить деменция... |
| Just think, she did as many as fifteen tricks a day. | У нее по пятнадцать клиентов в день бывало. |
| Didn't realize she had a boyfriend. | Не знал, что у нее есть парень. |
| Is that she gave us the strength to carry on. | Что сил нам дала продолжать без нее. |
| No, she had a choice. | Нет, у нее был выбор. |
| Dana said she had evidence of Russian involvement in Hassan's murder. | Дана говорила, что у нее есть доказательства причастности России к убийству Хасана. |
| I think... she has a lot to look after. | Я думаю... у нее много забот. |