Примеры в контексте "She - Нее"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Нее

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Нее

Nothing, she didn't have time.

Больше ничего, у нее не было времени.
One thing I will say for Caroline - she has good taste.

Одно скажу про Кэролайн - у нее хороший вкус.
Well, you have to admit she's good at it.

Признай, что у нее это хорошо получается.
I've forgotten more convictions than she'll ever have.

У меня на счету раскрытых дел больше, чем у нее когда-либо будет.
It cost us $700 to find out she had gas.

Нам стоило 700$ узнать, что у нее газы.
Was she, in your professional opinion, suicidal?

У нее были, по вашему профессиональному мнению, суицидальные мысли?
What do you think she has?

Как вы думаете, что у нее есть?
No, she didn't have a baby.

Нет, у нее не было ребенка.
And she had a daughter - a girl who was pretty and kind.

И была у нее дочь - девочка пригожая и добрая...
Do you think she's relapsing?

Ты думаешь, что у нее рецидив?
See, I think she's taken a lover.

А я думаю - у нее есть любовник.
George... she has a secret child.

Джордж... у нее есть тайный ребенок.
There is no way she had that much willpower on her own.

Быть не может, чтобы у нее было столько силы воли.
No wonder she doesn't have any friends to invite to her shower.

Неудивительно, что у нее нет друзей, которых можно было бы пригласить на ее вечеринку.
At least she didn't plan on doing anything to you.

По крайней мере, у нее не было плана что-то сделать из-за тебя.
You said she had "pleasing attributes."

Ты сказала, что у нее "приятные черты".
I think she may be in trouble.

Я думаю, у нее неприятности.
And now she gets to wear diamonds on her head.

А теперь у нее на голове корона.
At first I did not know that she has a boyfriend.

Сначала я не знал, что у нее есть парень.
The girl, she hadn't been reported yet.

Девочка, на нее заявления еще не было.
I didn't think she smelled that bad.

Не думал, что от нее так уж сильно пахнет.
Hell, she ran this place. I just worked here.

Без нее не было бы центра, а я - так, работал здесь...
Sounds like she's had quite a shock.

Похоже, для нее это было шоком.
He has a family, and she doesn't.

У него есть семья, а у нее нет.
Which means that she had motive to try to sabotage his audition.

Что означает, у нее был мотив саботировать его прослушивание.