Примеры в контексте "She - Нее"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Нее

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Нее

It seems she had a Japanese boyfriend.

Может, у нее был дружок японец.
And man, does she have a big back.

И у нее, блин, широченная спина.
Well, maybe she had a bad day.

Что ж, может у нее был неудачный день.
But look, she's wearing lipstick.

Но посмотрите, у нее на губах помада.
But is she immune to my trouble?

А есть ли у нее иммунитет к моей Беде?
Who doesn't seem to have time for me, so she sends you.

И, кажется, у нее нет на меня времени, поэтому она прислала тебя.
Obviously, she was pouring a glass of water for her guest when he assailed her.

Очевидно, она наливала стакан воды своему гостю, когда он напал на нее.
Think deep down, she's probably just...

Возможно, она на нее злится.
And she was complaining about the peeler, that it was hurting her hands.

Бэтси жаловалась на нож, от которого у нее постоянно болели руки.
Because she had you at 19 and that was quite a hardship.

Потому что она родила тебя в девятнадцать, и для нее это было тяжелым испытанием.
We think she's not immune To the troubles inside of duke.

Мы думаем, у нее нет имунитета от бед Дюка.
So, if mom's outside, smoking a cigarette, she must be stressed.

Так, если мама снаружи курит сигареты, у нее, наверное, стресс.
And you're the closest person she has.

И ты для нее самый близкий человек.
And she has no proof of Whitney's culpability.

И у нее нет доказательств вины Уитни.
I mean, she was worth quite a bit of money.

Ведь у нее было довольно много денег.
They say she has a photographic memory.

Говорят, у нее фотографическая память.
I asked her how she was.

Я спросил, как у нее дела.
It's not like she had a dictionary.

Что-то непохоже, что у нее есть словарик.
Yes... she doesn't do well.

Да, с учебой у нее не все гладко.
John, she has control of all the systems, including life support.

Джон, у нее все системы под контролем, включая жизнеобеспечение.
The doctor says she has bronchitis and I have to get the medicine right away.

Доктор сказал, что у нее бронхит, и мне нужно немедленно сходить за лекарством.
Check every foreign officer, operative, and staffer she's ever done business with.

Проверьте каждого иностранного офицера, оперативника, штатских сотрудников с которыми у нее были деловые отношения.
But she has a lot of money, so they're paying her well.

Но у нее много денег, значит ей хорошо платят.
Doesn't mean she knows her science.

Это не значит, что у нее есть научный подход.
I think she'd make a great musical.

Я думаю, из нее бы получился отличный мюзикл.