Примеры в контексте "She - Нее"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Нее

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Нее

Yessenia is not as pretty as your Mom was but she has a big heart.

Есенья не такая симпатичная, как была её Мама но зато у нее добрая душа.
I think she's doing rather well.

Я думаю, у нее все неплохо получается.
A week later she died of a terrible illness...

Неделей позже на нее напала ужасная болезнь.
If she's a twin, it's a different story.

Если у нее близнец, тогда другое дело.
We know she's not a twin.

Мы знаем что у нее нет близнеца.
He also said that she was having nightmares about a guy named Brent.

Он также говорил, что у нее были ночные кошмары о парне по имени Брент.
It's the only chance that she has.

У нее есть только один шанс.
I'm sure she has a safe house somewhere.

Уверена, у нее где-то есть убежище.
And she thought I would get in her way.

Она думала, что я хотела стать у нее на пути.
I think she always missed those times and regretted giving up a profession that could have been a liberation for her.

Мне кажется, она всегда скучала по тем временам и сожалела, что отказалась от занятия, которое могло стать освобождением для нее.
Well, she certainly has that.

Что ж, у нее он точно есть.
Has she got any religious affiliations or anything?

У нее есть какие-то религиозные убеждения и что-то в этом роде?
I was thinking you could ask Abby since she doesn't have a partner...

Я думал, может быть, ты попросишь Эбби, так как у нее тоже нет напарника...
I worry she has a taste for the low life...

Я боюсь у нее склонность к жизни в низах...
So if she had a bag, somebody took it with them.

Если у нее была сумка, кто-то забрал ее с собой.
When I was with her, she was fine.

Когда я заходил к ней, у нее всё было хорошо.
Yes, she definitely has some options.

Да, у нее определенно есть варианты.
I hope she has a bunch of pretty dresses.

Надеюсь, у нее куча милых платьев.
And I'm pretty sure she had an affair.

Уверен, что у нее был роман.
My sister's a middle child, so she has issues.

Моя сестра - средний ребенок, и у нее есть эти проблемы.
I mean, let's hope she makes a better lawyer than her dad.

Надеюсь, из нее адвокат получше выйдет, чем из ее папаши.
And she has other work to do.

У нее есть дела и поважнее.
Maybe she had a right to be jealous.

Может быть у нее был повод ревновать.
At least she'll have a bed, then.

По крайней мере тогда у нее будет койка.
Think she's allergic to polyester?

Считаете, что у нее аллергия на полиэстер?