Примеры в контексте "She - Нее"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Нее

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Нее

It looks like she only had about a dozen customers.

Это выглядит так, как будто у нее дюжина клиентов.
Sometimes I wish she had a big old fat hairy wart right here.

Иногда я жалею, что у нее нет здесь огромной волосатой бородавки.
Does she have any female friends?

Есть ли у нее друзья среди женщин?
I bet she's got one of those pretty Irish names.

Наверняка у нее какое-то красивое ирландское имя.
Plus she's got a lot of office experience.

К тому же, у нее большой опыт.
You're hopeless with Kirie, she already has a boyfriend.

Ты все мечтаешь о Кирие, у нее уже есть парень.
Sean, she has your gun.

Шон, у нее твой пистолет.
I don't think she had any family.

Не думаю, что у нее есть семья.
Most of her tricks relied on the fact she had a twin sister.

Большинство ее трюков основывались на факте существования у нее сестры-близнеца.
I always wondered why she didn't have a boyfriend or something.

Я все гадал, почему у нее нет мужчины.
But she has hideouts all over the city.

Но у нее есть тайники по всему городу.
If I know Camille, she'll have a trick or three up her sleeve.

Насколько я знаю Камиллу, у нее будет припасена уловка или две в рукаве.
The man who did the garden thought she sounded Swedish.

Садовник сказал, что у нее шведский акцент.
It's like she's got this little... secret all the time.

Будто у нее постоянно есть... какая-то маленькая тайна.
I thought maybe she was just being paranoid.

Я подумал, что у нее паранойя.
Maybe she was having an affair.

Может быть, у нее был роман?
It wasn't her first, I figured she knew the ropes.

Это не первый у нее, и я думал, что она все знает.
You can ask her when she gets back.

Можете спросить у нее, когда она вернется.
We have to find a way to get to her, terminate her before she does.

Нужно найти способ добраться до нее, и устранить, пока она не проболталась.
But she does not have the right to veto it.

Но она не имеет права накладывать на нее вето.
Your sister isn't a bad person but she's got a nasty streak.

Раймунда неплохой человек, но язык у нее злой.
If Maria threw this away - she had it.

Если его выбросила Мария Грация, значит он у нее был.
Bet she has an inheritance now, too.

Сейчас все ставки на нее и наследство.
Look, she is clearly dehydrated.

Смотрите, у нее явное обезвоживание.
Hijriyyah may have agreed to stay in our custody, but she has no reason to see us as friends.

Хижрия может и согласилась остаться под нашей защитой, но у нее нет причин считать нас друзьями.