Примеры в контексте "She - Нее"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Нее

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Нее

If she gets hysterical, get a shot of it.

Если у нее случится истерика, снимай.
Yes, and she had a male accomplice.

Да, и у нее был сообщник, парень.
We think she's an aptitude for languages.

Мы думаем, у нее способности к языкам.
Well, she must have a hidden treasure somewhere.

Что же, у нее где-то припрятан клад.
All he'd say is she has powerful friends.

Все, что он сказал - что у нее влиятельные друзья.
You're saying she has a stronger side.

Вы говорите, у нее есть сильная сторона.
And she has 48 hours to make her statement to IAB.

И у нее есть 48 часов на заявление для ОВР.
Let's get her what she's owed.

Надо выбить для нее положенные деньги.
But I can see now... she already has it.

Но теперь я понимаю... что у нее уже это есть.
I am certain she will have questions for you.

Я уверена, что у нее есть к вам вопросы.
We're all she's got now.

Мы все, что у нее теперь есть.
Lynda's parents say she didn't have a boyfriend.

Родители Линды говорят - у нее не было парня.
Cathy was so proud she had plenty of milk.

Кати была так горда, что у нее так много молока.
You could call and ask how she is.

Ты можешь позвонить и спросить как у нее дела.
Her husband didn't mention that she had a sister.

Ее муж не упомянуть что у нее была сестра.
The registrar says she has a student job at the library.

Регистратор говорит, что у нее работа в библиотеке.
If Groo does it for her, she should go for it.

И если Гру делает это все для нее, она должна на это пойти.
Said she rode up from Mexico, but her accent was Russian.

Сказала, что приехала из Мексики, но у нее был русский акцент.
And until she is ready, someone has to make the decisions for her.

И пока она не готова, кто-то должен принять это решение за нее.
I worked for her when she was here.

Я работала у нее, когда она приезжала.
If she fails, we have recourse in our new angelic ally.

Если у нее не получится, мы обратимся к нашему новому ангельскому союзнику.
What if she fails and the Horseman kills someone?

А что если у нее не получится, и Всадник кого-то убьёт?
Rachel gets the best sound bites, and she has killer instincts for drama.

У Рейчел лучшие звуковые фрагменты, и у нее убийственные инстинкты для драмы.
But, you know, she's got like a tropical...

Но, знаешь, у нее тропический...
My client has one last piece of evidence she'd like to present.

Мой клиент желает предьявить последнее доказательство, которое у нее есть.