Примеры в контексте "She - Нее"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Нее

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Нее

You better cuff her before she kills everyone in this restaurant.

Ты лучше надень на нее наручники, до того как она убьет еще кого-нибудь в этом ресторане.
I took money she'd saved for my brother's education.

Я выкрал у нее деньги, который она откладывала на обучение моего брата.
Because she's panicked about having a boy.

Потому что она в панике из-за того, что у нее будет мальчик.
Luckily for her, she found one.

К счастью для нее, один такой она нашла.
Unfortunately for her, she was missing the secret ingredient.

Но, к несчастью для нее, ей не хватало тайного ингридиента.
But underneath I think she had this.

Но под ней, я думаю, у нее было это.
If she had any hidden motive I would have sensed it.

Если бы у нее были какое-то скрытые мотивы, я бы это почувствовал.
See who she knows in the area.

Посмотри, есть ли у нее знакомые в этом районе.
Well, perhaps she has cause to be.

Ну, возможно, у нее есть причина быть такой.
Most CIPA complications and she's got a fever.

Большинство осложнений в случаях с аналгезией инфекционные, и у нее жар.
Slowly, I learned she had no such intentions.

Постепенно, я поняла, что у нее не было таких намерений.
No idea where she came from.

Понятия не имею, откуда у нее это.
Nick said she had an affair.

Ник сказал, что у нее был роман.
Yes, she always carried a silver harmonica.

Да, у нее всегда была с собой серебряная губная гармошка.
Claims she had no other recent partners.

Она утверждает, что у нее не было других партнеров.
Victoria said Emily was wearing when she was attacked.

Виктория сказала Эмили во что была одета, когда на нее напали.
I thought she had a boyfriend.

Я подумал, что у нее есть парень или что-то еще.
Apparently, she has a personal safe.

Судя по всему, у нее есть личный сейф.
Particularly if she does have visitors.

В особенности, если у нее будут посетители.
I borrow her teddies and she's always using my lipstick.

Я одалживаю у нее колготки, а она всегда пользуется моей губной помадой.
My daughter says she feels odd when he looks at her.

Моя дочь говорит, что она чувствует себя блудницей, когда он смотрит на нее.
They know the danger if she suspects we're onto her.

Они понимают всю опасность, если она заподозрит, что на нее вышли.
And down the line, even if she has regrets, she knows she can never take away from this baby what she's given it.

Благополучие ребенка для нее первостепенно, и даже если она будет сожалеть, она не сможет забрать у ребенка то, что дала.
Your friend came in asking for a job, but she didn't want a job, she wanted information, and she said she'd pay for it.

Твоя подруга пришла с просьбой о приеме на работу, но ей не нужна была работа, ей нужна была информация, и она сказала, что заплатит за нее.
I know... I mean, and the weird thing is that she said she was hungover, but last night she said she didn't want to go out.

Я знаю..., я имею ввиду, очень странно, что у нее похмелье, потому что вчера она говорила, что никуда не собирается.