Примеры в контексте "She - Нее"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Нее

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Нее

Cripes, she's got no sense of strategy.

Черт, у нее нет никакой стратегии.
I think she's pretty much in denial.

Думаю, у нее фаза отрицания.
Her roommate thought that she was having trouble

Ее соседка по комнате считает, что у нее были проблемы на работе.
You told me she was a red-head.

Ты говорил, у нее рыжие волосы.
But if she had a record player...

А вот если бы у нее был проигрыватель...
You can tell she was Spanish, though.

Можно подумать, что у нее испанские корни.
Yes, she has a friend named Gandalf who happens to be a wizard.

Да, у нее есть друг по имени Гендальф, который является волшебником.
It appears she has affection for him.

Похоже, у нее есть привязанность к нему.
You said she had something in her ear.

Ты говорила, что у нее болит в ухе.
No, she just has the face of one.

Зачем? У нее самой собачья морда.
I think she's the reason that Michael left Lydia.

Я думаю, Майкл бросил Лидию из-за нее.
No, she doesn't have another granddaughter.

Нет, у нее нет другой внучки.
I guess she got a lot of alone time now to think about it.

Думаю, теперь у нее будет полно времени, чтобы подумать над этим.
I know she Fruity Pebbles, but, man, that's cold.

Конечно, у нее "все птицы на юг улетели", но так с ней - это беспонтово.
Look, she means well, Castle.

У нее добрые намерения, Касл.
DiNozzo, Ziva, see where she was with the evidence.

ДиНоззо, Зива, посмотрите, что у нее с уликами.
It says here, she had a criminal record.

Здесь сказано, что у нее была судимость.
These things she does, what goes on in her head.

То, что она творит, то, что происходит у нее в голове.
The Federation doesn't know how she's got it.

Федерация не знает, что оно у нее.
No no, she's just embarrassed 'cause it's kind of messy.

Нет, она просто смущена, потому что у нее беспорядок.
Liza, she has septic shock.

Лайза, у нее был септический шок.
And she doesn't really mix in here a lot.

А здесь у нее нет друзей.
My friend here, she got a thing for edged weapons.

Здесь мой приятель, у нее есть кое что для заточки оружия.
At least she has a gun.

В конце концов у нее есть пистолет.
Well, she has all this great work and nowhere to show it.

У нее масса отличных работ, но ей негде их выставить.