Примеры в контексте "She - Нее"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Нее

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Нее

Alex, she had a hysterical pregnancy.

Алекс, у нее была ложная беременность.
Rearing 4 cubs to this age is an exceptional feat, but she does have an excellent territory, rich in food and water.

Вырастить четырех детенышей до этого возраста исключительный подвиг, но у нее прекрасная территория, богатая водой и едой.
No, well, she and Richard had their little secret.

Нет, у нее и Ричарда был свой маленький секрет.
Ezard managed to trace Yasim Anwar to a meeting she had at Kings Cross a few days ago.

Эзарду удалось выследить Ясим Анвар - у нее была встреча на вокзале Кингс-Кросс несколько дней назад.
I think she's got a shot at winning.

Я думаю, у нее желание побеждать.
Well, she couldn't have had much of a social life, working all these hours.

У нее не могло быть много светской жизни, работая столько часов.
Looks like she has a lot of enemies.

Похоже, у нее было много врагов.
And she did have an intimate knowledge of the murdered bouncer Ryan Parisi.

И у нее были близкие отношения с убитым вышибалой Райаном Паризи.
I could see she was in trouble.

Я понял, что у нее проблемы.
It's the only time I can think of that she had an opportunity to take the gun.

Я думаю, это единственный момент, когда у нее была возможность взять пистолет.
Look, when I met her, she had nothing.

Послушайте, когда я ее встретил, у нее не было ничего.
Miguel found his father's body before she did.

Мигель нашел тело своего отца раньше нее.
According to her schedule, she just finished her free period.

Согласно ее расписанию, у нее только что закончился перерыв.
And like all great ladies, she still has her secret ways.

Как у всех важных дам, у нее есть свои секреты.
Maybe she's got post-traumatic stress.

Может, у нее посттравматический стресс.
If you go against her, she's vindictive.

Я если пойдешь против нее, то будет мстить.
Fine, it's her birthday, she had a dinner party.

У нее был день рождения, она устраивала прием.
Pretty sure she has a concussion.

Почти уверен, что у нее сотрясение.
When I reached for her, she turned her head away.

Когда я дотронулся до нее, она отвернула голову.
We should send the police before she fences the pearls.

Мы должны навести на нее полицию пока она не продала ожерелье.
If she bleeds, at least it stays in her veins.

Если у нее кровоточение, как минимум это остается в ее венах.
And anyway, she's got this friend that just got dumped by this dude.

Во всяком случае, у нее есть подружка, которую только что бросил приятель.
I did it for my kid so she could have a better life.

Я делал это ради моего ребенка, чтобы у нее была лучшая жизнь.
The reason we love her so much is she has absolutely no inhibitions.

Мы любим ее потому что для нее абсолютно нет никаких границ.
No, she's always had bad experiences with doctors.

У нее неприятный опыт общения с врачами.